Translation of "مشاهدة" in English

0.012 sec.

Examples of using "مشاهدة" in a sentence and their english translations:

بعد مشاهدة الفيلم.

after watching the film.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

You can watch television.

أحب مشاهدة الأفلام.

- I like movies.
- I like watching movies.

يحب مشاهدة التلفاز.

- He likes to watch TV.
- He likes watching TV.

أتود مشاهدة التلفاز؟

Would you like to watch TV?

مشاهدة السباق ممتعة.

It's fun to watch the race.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

You can watch linear TV, you can do video games, you can do YouTube,

والإفراط في مشاهدة نتفليكس.

and binge-watch Netflix.

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

or you can watch Netflix.

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

You can see the photo of the road

لا أحب مشاهدة الأفلام.

I don't like movies.

رُبِّيْتُ على مشاهدة بوكيمون.

- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Mary likes watching TV.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

- He likes to watch TV.
- He likes watching TV.

ألا تريد مشاهدة التلفاز؟

Don't you want to watch TV?

سامي يمكنه مشاهدة فيلم.

Sami can watch a movie.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

After watching this several times,

يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولاً

please watch that video first

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

Mission control could only watch.

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

I'm tired of watching TV.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

My brother likes watching scary movies.

كلنا نحرص على مشاهدة الفيلم.

We are all eager to see the movie.

أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة.

I love watching basketball.

سأقوم بواجباتي بعد مشاهدة التلفاز.

I'll do my homework after I watch television.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.

- أحب الأفلام.
- أحب مشاهدة الأفلام.

I like movies.

توم لا يحب مشاهدة البيسبول

Tom doesn't like watching baseball.

لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم

I don't want to see that movie.

لا أحب مشاهدة الافلام المترجمة

I don't like watching subtitled movies.

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

And I remember, again, watching television with my daddy,

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

you're probably going to like watching other people do it

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

went very viral: 10 million views.

حيث بإمكانه مشاهدة المعركة وإصدار الأوامر.

from where he could watch the battle and issue orders.

انتهيت أخيرًا من مشاهدة Fox News.

I'm finally done watching Fox News.

انتهيت لتوّي من مشاهدة الحلقة الثالثة.

I've just finished watching episode three.

- هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟
- هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

Do you want to watch the baseball game on TV?

بالنسبة لي، مجرد مشاهدة صندوق الوارد للإيميل،

For me, just seeing my email inbox sometimes,

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

توقّفت عن مشاهدة المواد الإباحيّة لسببين تحديداً:

I stopped watching porn for two reasons basically.

وحصل على أكثر من ثمانية ملايين مشاهدة

It's been viewed over eight million times

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

من مشاهدة محتوي شخص اخر لمدة ساعة؟

than an hour spent watching someone else's licensed content?

الآن أنت تفهم سبب استمرار مشاهدة الأفلام

now you understand why movies are still being watched

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

لا أحد منا فعلا مشاهدة تلك حماقة.

None of us actually watch that crap.

إلا يمكنك مشاهدة تلك حماقة يا مريم.

Except you do watch that crap, Mary.

كانت وسائل الإعلام في العالم تبحث، مشاهدة،

The world's media was looking, watching,

أظن أن مشاهدة التلفزيون هي مضيعة للوقت.

- I look on watching TV as a waste of time.
- I think that watching TV is a waste of time.

توقّف سامي عن مشاهدة تلك الحصّة التّفلزيونيّة.

Sami stopped watching that TV show.

يُفضّل سامي المطالعة بدلا من مشاهدة التّلفاز.

Sami prefers reading over watching TV.

أنا حقاً لا أحب مشاهدة أفلام الرعب وحدي.

I really don't like to watch horror films alone.

يجب أن تكون مشاهدة أفلام الرعب من أغربها.

watching horror films has got to be one of the strangest.

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

Other times, people want to watch very intensive film.

ويمكنك مشاهدة Curiosity Stream مجانا لمدة 30 يوما

out and you can watch it for free! CuriosityStream gives out 30 days of

وهو متاح لأي شخص يحب مشاهدة الأفلام الوثائقية

services available for anyone that loves watching documentaries and they're

وفقط مواليد مشاهدة هذا هراء على أي حال.

And only boomers watch that crap anyway.

بينما كنت جالسة على أريكتي مشاهدة لفيلم Will Ferrell.

while I was sitting on my couch watching a Will Ferrell movie.

أو هي بكل بساطة، مشاهدة حديث محفّز في تيد

Or is it as simple as watching an inspirational TED Talk

إذا، كان يسمح لي فقط مشاهدة BBC و CNN.

So, I was only allowed to watch BBC and CNN International.

لأن ما تستطيع فعله هو مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام.

Because what you can do is you can watch TV shows and films,

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن إجراءات التحقيق بالضغط هنا

you can also watch our video on the inquisitorial procedure by clicking here

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن الإجراء المختلط بالضغط هنا

you can also watch our video on the mixed procedure by clicking here

إنّك تضيّع وقتك في مشاهدة هذه الصّورة طوال اليوم.

You're wasting your time looking at his picture all day.

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

On my way home from watching the movie that night,

بعد ثماني سنوات من مشاهدة كيف أن المنازل غير مريحة؛

after eight years of watching how homes became uncomfortable,

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

If you really have fatigue in your body after watching the video

جدار الدرع الصلب لملاحقة العدو. عند مشاهدة الهزيمة على يساره،

wall to pursue the enemy. Seeing the rout on his left,  

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Only adults may watch that film.

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Viewing porn is a behavior, just like any other addiction.

لم يستطع صدربعل فعل شيء سوى مشاهدة الرومان وهم يتابعون أسطوله

Hasdrubal can only watch as the Romans vigorously pursuit his fleet.

وهي الفكرة في أننا جميعا نشعر بالحاجة الآسرة إلى مشاهدة القصص

the idea that we all feel a compelling need to watch stories,

في الواقع ، لن تتم مشاهدة هذه الأفلام إذا لم تكن متشابهة.

Actually, these movies will not be watched if they are still not the same.

وقد حصدت أغنيتي أكثر من 55 مليون مشاهدة وما زال العدد يتزايد

and today the cover has gotten over 55 million views, and counting,

أنّت لا تريد مشاهدة نفس الشئ كل يوم، حتى وإن كان يُعجبك؛

You don't want to watch the same thing every night, as much as you like it;

من مشاهدة هذا الفيديو، ولا تنسَ الاشتراك في قناتنا والنقر على الجرس

watching this video, and don't forget to subscribe to our channel and click that bell button.

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

– they’d rather watch another Marshal fail, than help them to win all the glory.

للتعمق ، أطلب منك مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا حول قانون التأمين بالنقر هنا

To go deeper, I order you to watch our videos on insurance law by clicking here

يمكنك ، إذا كان لديك الوقت ، مشاهدة أحدث مقاطع الفيديو الخاصة بنا بالنقر هنا

You can, if you have time, watch our latest video by clicking here

إذا كان لديك الوقت ، يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو السابق الخاص بنا بالنقر هنا

If you have time, you can watch our previous video by clicking here

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراءات الخصومة بالضغط هنا

if you have time you can watch our video on the adversarial procedure by clicking here

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراء المحقق بالضغط هنا

if you have time you can watch our video on the inquisitor procedure by clicking here

إذا كنت تريد مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو ، فيرجى عدم دعمنا من خلال الاشتراك

if you want to see these kinds of videos please do not forget to support us by subscribing

وإذا كان لديك متسع من الوقت ، يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو السابق الخاص بنا بالنقر هنا

and if you have time you can watch our previous video by clicking here

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.