Translation of "يدري" in English

0.006 sec.

Examples of using "يدري" in a sentence and their english translations:

- من يدري؟
- من يعلم؟

Who knows?

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

Who knows what other secrets there are to uncover...

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

Who knows what more surprises are hiding...

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

He doesn't know what it is to be poor.

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

who knows what might have been.

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

ومن يدري ما الذي يمكن أن يجلبه العلم لنا

And who knows what science is going to bring us

ربما يكون هناك يوم كلاب مجانية للجميع، من يدري؟

Maybe one day, there will be free dogs for all, who knows?

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

[Bear] The spiders that live in these webs, though, have got to eat. Who knows what we'll find down here.