Translation of "واعية" in English

فالعديد من حيواتنا تُعاش بطريقةٍ غير واعية،

a lot of our lives are lived unconsciously.

وقالت: "كنت أشعر بالخزي . وغير واعية لذاتي

She said, "I was so mortified, and self-conscious,

ما هو أكثر من ذلك ، فإن شركة Displate هي شركة واعية بالبيئة ،

What’s more Displate is an  environmentally conscious company,  

يتقارب العلم إلى فهم أجزاء الدماغ التي قد تشارك في توليد تجربة واعية

Science is edging closer to understanding what parts of the brain might be involved in generating conscious experience

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

But imagine if this woman wasn't aware of what FGM was,