Translation of "مفر" in English

المشاكل لا مفر منها

Problems are inevitable

كان الجمود لا مفر منه

The stalemate was inevitable.

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

And then there's nowhere for it to go.

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

as it tapered to its inevitable end,

فإنه لا مفر من أن يكون لديك أمانٌ نفسي.

it's absolutely vital that you have psychological safety.

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Of course, arrest is inevitable in this case

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

and how to avoid that suffering, to avoid that "gotcha" bill.

اولى مفر منه ليرتفع بعدها سعر الواحد باكثر من خمسة عشر بالمئة

inevitable , inevitable matter , for the price of one to rise by more than fifteen percent

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.