Translation of "مساحة" in English

0.016 sec.

Examples of using "مساحة" in a sentence and their english translations:

مدى محدودية مساحة المناورة.

just how limited the room for maneuvering is.

صخرة مساحة 140 متر

A 140-meter-wide space rock

زادت مساحة ونشاط الدماغ اكثر

the more brain power, if you will.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

- This desk takes up too much room.
- This table takes up too much space.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

But we got a lot of ground to cover.

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

I can see a very large area

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Well space is there, and we’re going to climb it.

تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.

Books occupy most of his room.

لا يزال هناك مساحة كبيرة للمسح

There is still lots of space to survey

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

It says, basically, that the surface area of the sphere

هل يمكننا ترك مساحة للرجال والاستماع لهم،

Can we hold space for men and listen to them,

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

تصاعدت المناوشات بسرعة، وانتشرت في مساحة واسعة

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6 • Voluntary concealment of the face in public space

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

I think this table takes up too much space.

هل يجب حجز مساحة الوسائط ومساحة الملصقات.

is you have to book media space and poster space.

ببساطة منحته مساحة ليتحدث عن كل ما يريد

I simply gave him a space to talk about whatever he needed to.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

أنتم تعلمون، كان لدي مساحة واحدة، لدور واحد.

You know, I only had one space, for one role.

أن تترك مساحة أكبر، في كلاً من الصداقة والمكان.

to leave more space, both in friendship and physical space.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Also, in order to maximize production for a given space,

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

بأنه لا يوجد مساحة تكفي لأشيائنا التي نمتلكها سلفاً،

We didn't have room for the things we already owned.

عاش جميع السكان في مساحة 13.5 كيلومتر مربع فقط

The entire population lived in an area of just 13.5-square-km.

فعليكم المضي في مساحة معينة مع معلومات موجودة سابقاً.

you have to walk into the room with some previous information.

و ليس هنالك أدنى مساحة لحرية الرأي و التعبير.

And there is no freedom of speech whatsoever.

ترك أن يفتح مساحة للطائفية العنف يندلع في المنطقة.

leave that opens a space for sectarian violence to break out in the region.

لكنني قد رأيت ماذا يحدث عندما تكون هناك مساحة للألم.

But I've seen what happens when there's space for pain.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

There may be just ten within 1,000 square kilometers.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

this explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

آملاً في إبطاء تقدم العدو، ولمنح خيالته مساحة أكبر للمناورة

hoping to slow down the enemy’s advance, and give his own cavalry more room to maneuver.

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

That frees up room in your working memory for more new things.

كان قد سأم أي - أي - مساحة ملصق للإعلان عن الحملة

had penciled any - any - poster space to advertise their campaign

لم تكن مساحة المناورة للخيول ضرورية لأن دورها سيكون دفاعيًا بحتًا

Room to maneuver the horses wasn’t necessary as their role would be purely defensive while

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

- هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
- هذا المكتب مساحته أكبر مما ينبغي.

This desk takes up too much room.