Translation of "المناورة" in English

0.006 sec.

Examples of using "المناورة" in a sentence and their english translations:

مدى محدودية مساحة المناورة.

just how limited the room for maneuvering is.

هذه المناورة الحساسة والمعقدة ، لعبة الشطرنج للحرب ، واصلها سيدان

This delicate and complicated maneuvering, the chess of war , continued by the two masters

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

With victory won, Napoleon acclaimed Soult ‘the foremost manoeuvrer in Europe’.

ولم يتمكّنوا من المناورة أو التراجع وكانوا محاصرين بشكل كامل.

they could neither manoeuvre nor  retreat and were totally enveloped  

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

عند رؤية المناورة، تحرك إدوارد بروس على الفور لحماية جناح أخيه.

Seeing the maneuver, Edward Bruce immediately moved to protect his brother’s flank.

لم تكن مساحة المناورة للخيول ضرورية لأن دورها سيكون دفاعيًا بحتًا

Room to maneuver the horses wasn’t necessary as their role would be purely defensive while

ثم لاحظ أن ممر الوادي العميق جنوبا يقيد من حركة المناورة للفرسان

He observed that the deep gorge to the south would restrict cavalry maneuvers and offer

غير قادر على المناورة مع ظهورهم ضد النهر ، أخف من المدرعات المغولية

Unable to maneuver with their backs against the river, lighter armoured Mongol

أدى هذا إلى إبطاء تقدم الصليبيين، حيث اضطر بعض الفرسان إلى المناورة

This slowed down the Crusader advance, as some of the knights had to maneuver their

تجدر الإشارة إلى أن تشكيلات المناورة الأكثر إحكامًا حدت من المرونة التكتيكية،

It’s worth noting that the tighter maniple formations restricted the tactical flexibility,

هذه المناورة تسمى حقن transearth ، وبدأ 2 1/2 يوم رحلة المنزل.

This maneuver is called the transearth injection, and began the 2 1/2 day journey home.

محاصرًا داخل منطقة مغلقة دون أن يكون قادرًا على المناورة أو ترتيب جيشه

hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

من المحتمل ان ذلك القائد لم يكن ماهرًا بدرجة كافية لتنفيذ المناورة الصعبة

It is possible that this Vlahian commander wasn't proficient enough to execute the difficult

وعلى الرغم من هذه المناورة، أثبت الضغط المشترك من جيش الفرسان المغولي وقوة

Despite this manoeuvre, the combined pressure of the Mongol infantry and charge of the flanking

بحلول عام 340 قبل الميلاد، كان الجانبان في حالة حرب بشكل فعال وهاته المناورة السياسية

By 340 BC, the two sides were effectively at war and this political maneuvering made

لكن البريتانيين على اليسار أخطأوا في فهم هذه المناورة على أنها هزيمة وبدأوا في الفرار.

but the Bretons on the left mistook this  maneuver for a rout and began to flee.