Translation of "أرى" in English

أرى كتاباً.

I see a book.

أرى أسداً.

I see a lion.

أرى هذه اليد.

I see that hand.

أرى شيئًا واحد

One thing I see

أتمنى أن أرى.

I wish to see.

أرى الطالب الجيد

I see the good student.

أرى أنك تعمل.

- I can see that you are working.
- I can see that you're working.
- I can see you're working.

لا أرى شيئاً.

- I don't see anything.
- I can't see anything.

لم أرى أحدا.

I didn't see a soul.

أنا أرى وأسمع.

I see and hear.

أنا أرى توم

I see Tom.

- أرى الكثير يحرك رأسه -

and what their - I see a lot of you nod -

كنت أرى بطناً بارزة،

I saw a protruding stomach,

"عندما أرى شخصًا نحيفًا،

"When I see a skinny person,

وكيف أرى دورنا نحن.

and how I do see our role.

وأستطيع أن أرى بوضوح

and I can clearly see

كأنني أرى في رأسي

I just as equally see in my head

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

I started to see pretty extraordinary things.

أرى زهرة على المكتب.

I see a flower on the desk.

أستطيع أن أرى النور.

I can see the light.

أرى قطتك في الحديقة.

I see your cat in the garden.

أرى رجلا بين الأشجار.

I see a man between the trees.

أريد أن أرى منتجاتكم.

I would like to see your products.

حسنًا، لا أرى حقًا

Well, I don't really see

لا أرى لذلك حاجة.

I didn't see the need for it.

علي أن أرى جيم.

I have to see Jim.

أرى سامي المال لليلى.

Sami showed Layla the money.

ولكن لا أرى إجابات، ولا أرى أي إجراءات تتخذ على الجانت الآخر.

but not seeing answers, not seeing the action, on the other side.

- هل لي أن أرى جواز سفرك؟
- هل أستطيع أن أرى جواز سفرك؟

- May I see your passport?
- Can I see your passport?

كنت أرى هذه المناظرالرائعة لجاسبر،

I was seeing these gorgeous sights Jasper had to offer,

وقال: "أنا لا أرى الجبن."

he says, "I no see cheese."

لكني عندما أرى شخصًا يُلمس،

but whenever I see somebody being touched,

أرى ثقة بالنفس تشتعل بأعينهم.

my kids walk away with a sense of new confidence.

بدأت أرى الضوء مرة ثانية.

I began to see the lights again.

أرى بعض إيماءات رؤوس، صحيح؟

Seeing some heads nodding, yeah?

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Or, I spot it right up on the mountain over there,

لا أرى حتى شجرة واحدة.

There was not a tree in sight.

لا أرى مشكلة فيما تفعل.

I don't see anything wrong with what you're doing.

عندما أرى أسلوب حياتي وحياة مرضاي

When I look at the lifestyle of my patients, of myself,

أرى شيئا بين عدم الارتياح والازدراء.

It's somewhere between discomfort and disdain.

أرى أن أصدقائي لا يركضون معي.

I see that my friends aren't running with me.

‫لا أستطيع أن أرى ما أمامي.‬

I can't see what's ahead!

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

I can see Bear straight ahead of us.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

I see this in the everyday landscape.

إلى حد ما أرى، لقد إبتكرتي

CS: You've pioneered, as far as I can see,

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

I can see a very large area

فغالباً ما أرى تعابير وجوه الأشخاص،

I often see people also with a look on their face,

أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.

I think this dictionary is useful for beginners.

هل لي أن أرى جواز سفرك؟

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

أستطيع أن أرى كثيراً من النشاط هناك.

I can see a lot of activity down there.

هي نفسها التي جعلتني أرى نفسي كشيء

caused me to perceive myself as an object

أرى زوجاً من المراهقين عند موقف الباص

I see a teenage couple at a bus stop

لقد تدربت على أن أرى الاكتئاب كمرض.

I had been trained to see that depression is a disease.

ظننت أنني لن أرى الضوء مرة أخرى.

I thought I would never see the light again.

أنا بالفعل بدأت أرى العديد من الإجابات.

I am already starting to see a lot of answers here.

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

caused me to see how foolish it was

رن هاتفي قبل أن أرى هذا التعليق

My phone rang before I saw this comment

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.

لم أكن أريد أن أرى وجه توم.

I didn't want to see Tom's face.

أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.

I notice the sale prices are written in red ink.

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

- I can't see anything.
- I can't see anything!

أرى سامي ليلى صورا لها و عشيقها.

Sami showed Layla pictures of her and her lover.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

I can see how my secret affected me physically.

أن أرى القيمة في النجاح المادي والأشياء المادية

that taught me to see worth in material success, honors, and objects

لقد غيرت الطريقة التي أرى فيها كل شيء.

It's changed the way I view absolutely everything.

وأستطيع أن أرى بعض وجوه TED الذكية حقاً.

And I can see a couple of really brainy TED faces there.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

and I was seeing my mom getting worse in front of me every day.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

Now I can see where my real friends are.

ألقيت نظرة داخل الغرفة و لم أرى أحدا.

Looking into the room, I found nobody there.

- لم أرى شيئا.
- انا لم ارى اي شيء.

I saw nothing.

لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.

I've never seen a car this old in such good condition.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.

أرى أكبر مجموعة من الأشخاص رأيتها في حياتي،

I see the biggest group of guys I've ever seen in my life,

لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.

I never seen such a big watermelon before.

لن أغادر محطّة الشّرطة هذه حتّى أرى سامي.

I'm not leaving this police station until I see Sami.

في هذا الحيّ، أرى الأمازيغية في كل مكان.

In this town, I see Berber everywhere.

أنا أعلم أنني موجود لأني أرى شيء ما

I know I exist because I see something

"عندما أرى شخصًا من انحيازي، سأقوم بهذا العمل المضاد."

"When I see a person of my bias, then I do this counteraction."

لكنن على نحو متزايد، أرى الأشخاص من طفولة الجيدة

But increasingly, I'm seeing people from good childhood

إذا رأيت رقم ثلاثة بنفسي، كأنني أرى هذا تماماً.

If I see a three on my own, I’ll just as equally see this.

في الواقع، أرى كيم كارداشيان تفعل ذلك، تبرز مؤخرتها.

Actually, I see Kim Kardashian doing that - flashing her booty.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

و علاوة على ذلك,، أرى أن هنالك حس حميميَ

and I think that there is a sense of intimacy

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

"لم أرى جمال منذ الليلة الماضية." "هذا لا يفاجؤني."

"I haven't heard from Jamal since last night." "Not surprising."

في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغيّة في كل مكان.

In this city, I see and hear Berber everywhere.

وبالرغم من ذلك، كنت أرى النصف الفارغ من الكأس.

And despite that, I saw my glass as half empty.