Translation of "الطاولة" in English

0.006 sec.

Examples of using "الطاولة" in a sentence and their english translations:

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

This table is reserved.

اجلس على الطاولة.

Sit at the table.

مسح توم الطاولة.

Tom wiped the table.

المفتاح علي الطاولة.

The key is on the table.

إنها علي الطاولة.

It's on the table.

المال على الطاولة.

- The money is on the table.
- The money's on the table.

الفنجان علي الطاولة.

The cup is on the table.

- إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
- اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
- أخرج الطاولة من فضلك.

Carry the table out, please.

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

And the Korean guy looks around at the table,

"أبعد مرفقك عن الطاولة."

"Get your elbows off the table."

اختبأ توم تحت الطاولة.

Tom hid under the table.

لربما تركتها على الطاولة.

- I might have left it on the table.
- I might've left it on the table.

هناك برتقالة على الطاولة.

- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.

ضع المسدس على الطاولة.

Put the gun on the table.

وجد العلبة تحت الطاولة.

He found the box under the table.

سحب يده من الطاولة.

He withdrew his hand from the table.

ترك الكتاب على الطاولة.

He left the book on the table.

توجد سلة تحت الطاولة.

There is a basket under the table.

القط ينام على الطاولة.

The cat is sleeping on the table.

أبقي يديك فوق الطاولة.

Keep your hands above the table.

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

I have food on the table,

هناك فنجان واحد على الطاولة.

There's one cup on the table.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

- This desk is made of wood.
- This table is made of wood.
- This table is wooden.
- That table is made of wood.

وقعت شوكة من على الطاولة.

A fork fell off the table.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

أُرسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.

The dishes got sent to the wrong table.

لا تضع الكتب على الطاولة.

Don't put books on the table.

ساعدَ توم أمه، بتحضير الطاولة.

Tom helped his mother set the table.

هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.

She put the magazine on the table.

وكلاهما يكره الأزهار في مركز الطاولة

and they hated floral centerpieces,

- إنها علي الطاولة.
- إنها علي المنضدة.

It's on the table.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

The book is on the table.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

Sir, you have left your lighter on the table.

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

- Tom is sitting at the table near the window.
- Tom sits at the table near the window.

أمسك "توم" بيد "ماري" تحت الطاولة.

Tom held Mary's hand under the table.

ضع المفاتيح على الطاولة ثم ارحل.

Put the keys on the table and get out.

بإمكانك وضع هذا الملف على الطاولة.

You can leave the file on my desk.

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

So I will move the table center stage, retrieve the props.

لأنها تحجب رؤية الشخص المقابل على الطاولة.

because they said it blocked the view of the person seated across the table.

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

Whose is the dictionary on the table?

أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟

May I share this table with you?

على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.

- Well, at least let me set up the table.
- Well, at least let me set the table.
- At least let me help set the table.

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

At least let me help with the table.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

I think this table takes up too much space.

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

as he puts out three shot glasses and pulls out a bottle,

هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة.

That cat needs help to climb off a table.

"أعتقد أنه يتعين علينا وضع ذلك على الطاولة."

"I think we have to have that on the table."

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

The cat is sleeping on the table.

جلس توم على الطاولة وأكل شطيرة سمك التونة.

Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.

" بذلك لن تخربي قماش الطاولة الجميل الذي وضعته أمك."

you won't ruin your mother's beautiful tablecloth."

كنا في مطعم للوجبات السريعة والطفلان جالسان على الطاولة

We were in a fast food restaurant, and the two boys were sitting at a table,

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة،

and I really want to push toast off the table,

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

He can push the toast off the table and try it for himself.

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

Of being able to turn the tables in a funny kind of way once again?

تقريباً لم أكن لأتذكر اسم أي شخص موجود حول الطاولة.

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

وهذا هو السبب وراء طرح فكرة جديدة الآن على الطاولة.

And that's why a new idea is now on the table.

اللذين أبقيهما دائمًا على الطاولة التي بجانبي من الليلة الفائتة،

which I always leave on my bedside table the night before,

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

She put the magazine on the table.

ولكن أولًا، الخدعة البلهاء التي تتطلب بعض العصيان على هذه الطاولة،

But first, the asinine trick which requires some props on this table,

أنه إن لم يكن هناك رقائق بطاطا على الطاولة تجذبك نحوها،

is if there's no chips on the counter calling your name,

قد يشكل خطراً حقيقياً نثر المواضيع غير القابلة للنقاش على الطاولة

It can feel like a real risk to put undiscussable subjects on the table.

وضع ترامب خطة على الطاولة لفرض مزيداً من الرسوم الجمركية قريباً

Trump has already set plans on the table to implement many more tariffs soon.

والآن السؤال هو: هل تعتقد أن السعودية يمكن أن تقلب الطاولة على هذا الصراع؟

And now the question is... Do you think Saudi's can turn the table on this conflict?

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية

Two years after he became president, a coalition of opposition parties called the Democratic