Translation of "متأكّد" in English

متأكّد من أننا سنجد حلّا.

We'll find a solution, I'm sure.

أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.

I bet everyone is waiting.

أنا متأكّد من أنّني أطفيت الغاز.

I'm sure I turned off the gas.

أأنت متأكّد أنّه لا يوجد حلّ؟

Are you sure there's no solution?

متأكّد أني رأيته قبلا في مكان ما.

I'm sure I've seen him somewhere before.

- هل أنت متأكّد من أننا لم نتقابل من قبل ؟
- هل أنت متأكّد من أنّنا لم نتقابل قبل اليوم ؟

Are you sure we've never met before?

متأكّد بأنّ توم سيقدّر كلّ ما فعلته له.

I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.

أنا متأكّد أنّ سامي لا يستطيع تكلّم العربيّة.

I'm pretty sure that Sami can't speak Arabic.

أنا متأكّد أنّ توم اعتبرني خطأ أنّني أخي.

- I'm sure Tom mistook me for my brother.
- I'm sure that Tom mistook me for my brother.

- هل أنت متأكّد؟ لن تندمَ على ذلك لاحقاً.
- هل أنتِ متأكّدة؟ لن تندمَين على ذلك لاحقاً.

Are you sure? You won't regret it later.