Translation of "كأنك" in English

0.007 sec.

Examples of using "كأنك" in a sentence and their english translations:

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

You talk as if you were the boss.

تبدو و كأنك رأيت شبحا

You look like you saw a ghost.

تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

You talk as if you were the boss.

" تبدو و كأنك سائح ." " لكنني بالفعل سائح !"

"You look like a tourist." "But I am a tourist!"

كأنك تطلب منهم أن يشربوا القليل من البروسكو.

it's like asking them to just sip on some Prosecco.

أن تغير الطريقة، كأنك تغير الكلمات في الجملة.

You change the way - you're changing the words in the sentence.

توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .

Stop taking pictures. You look like a tourist.

إذا كنت في الرياضيات 1، هذا يجعلك كأنك ملك.

If you were in maths 1, you were like royalty.

لأن الأمر يبدو و كأنك تتخلى عن تلك الرجولة

because it's, like, are you gonna give up that masculinity

عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.

Driving in the dark feels like flying!

حينها تشعر كأنك في وطنك حين تكون مع المتحدثين الأصليين ومع ثقافتهم،

then you feel at home among native speakers or in a culture,