Translation of "الجملة" in French

0.003 sec.

Examples of using "الجملة" in a sentence and their french translations:

غيّرت الجملة.

J’ai changé la phrase.

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Il ne pouvait pas comprendre la phrase.

ترجمت هذه الجملة مرتين.

J'ai traduit cette phrase deux fois.

توجد خطأ في الجملة.

Il y a une erreur dans la phrase.

هل هذه الجملة صحيحة؟

Cette phrase est-elle correcte ?

هذه الجملة غير مفهومة.

Cette phrase est incompréhensible.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Traduisez cette phrase en anglais.

تكرير الجملة الأولى في الثلاث جمل.

Trois phrases dans lesquelles la clause d'ouverture est répétée.

إذا كانت هذه الجملة صحيحة,صحيح ؟

si c'était vraiment le cas, n'est-ce pas ?

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

Je ne veux pas traduire cette phrase.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

- Cette phrase n'a pas de sens.
- Cette peine n'a pas de sens.

في ذات الجملة أو في ذات الموقف.

dans une même phrase, ou dans une même situation.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

ولكن عندما تصل هذه الجملة إلى آخر شخص

Mais la dernière personne :

ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

- Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
- Je ne peux connaître le sens exact de cette peine.

لا يوجد أحد ربما لا يتذكر هذه الجملة الآن.

Il n'y a personne qui ne se souvienne probablement pas de cette phrase en ce moment.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

- Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.
- Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.
- Ils ont juste besoin d'apprendre cette phrase par cœur.
- Vous avez juste besoin d'apprendre cette phrase par cœur.

الجملة الشهيرة من وفاة راجنار هي "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

La célèbre réplique de la mort de Ragnar est «Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi».

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

- Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
- Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.