Translation of "الجملة" in Polish

لماذا تَرْجَمْتَ هذه الجملة؟

- Dlaczego przetłumaczyłeś to zdanie?
- Dlaczego przetłumaczyłaś to zdanie?

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Przetłumacz to zdanie na angielski.

ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

أريدهم أن يعرفوا أن الجزء الصادم في الجملة

chcę by wiedziało, że szokującym elementem wypowiedzi jest fakt,

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

Nie rozumiem właściwego znaczenia tego zdania.

هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .

- Niepierwszy raz widzę to zdanie.
- Nie po raz pierwszy widzę to zdanie.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

To zdanie, „To zdanie jest gramatycznie poprawne.” jest gramatycznie poprawne.