Translation of "الجملة" in Dutch

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Hij kon de zin niet begrijpen.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.

ما هي الجملة التي تفضلها ؟

Welke zin heb je liever?

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Vertaal deze zin in het Engels.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Deze zin slaat nergens op.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟

Wat betekent het woord "get" in deze zin?

هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .

Het is niet de eerste keer dat ik die zin zie.

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.

الجملة الشهيرة من وفاة راجنار هي "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

De beroemde regel uit de dood van Ragnar is "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"