Translation of "الجملة" in German

0.004 sec.

Examples of using "الجملة" in a sentence and their german translations:

غيّرت الجملة.

Ich habe den Satz geändert.

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

لا تترجِم هذه الجملة!

Diesen Satz nicht übersetzen!

ترجمت هذه الجملة مرتين.

Ich übersetzte diesen Satz zweimal.

توجد خطأ في الجملة.

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Man muss Sätze auswendig lernen.

ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟

Wie heißt dieser Satz in Esperanto?

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

Ich will diesen Satz nicht übersetzen.

لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.

Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Satz schreibe.

هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.

Dieser Satz gibt die Empfindungen des Autors genau wieder.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

في ذات الجملة أو في ذات الموقف.

im gleichen Satz oder in der gleichen Situation.

من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

Was bedeutet das Wort „get“ in diesem Satz?

أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

أن تغير الطريقة، كأنك تغير الكلمات في الجملة.

Ändert man die Art und Weise -- ändert man die Worte im Satz.

ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟

Was bedeutet das Wort „get“ in diesem Satz?

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

لا يوجد أحد ربما لا يتذكر هذه الجملة الآن.

Es gibt niemanden, der sich momentan wahrscheinlich nicht an diesen Satz erinnert.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

الجملة الشهيرة من وفاة راجنار هي "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

Die berühmte Linie aus dem Tod von Ragnar lautet „Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi“.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.