Translation of "عيني" in English

0.008 sec.

Examples of using "عيني" in a sentence and their english translations:

أنتَ قرة عيني.

- You're the apple of my eye.
- You are the apple of my eye.

لأنني رأيت بأم عيني

because I've seen firsthand

يذبح أمام عيني طفله

slaughtered before the eyes of his child

رأيت ذلك بأم عيني.

- I saw it with my own eyes.
- I saw him with my own eyes.

فحص الطّبيب عيني سامي.

The doctor checked Sami's eyes.

وبينما أبحث وأنظر بطرف عيني،

So as I'm searching and looking, at the corner of my eye,

مرهقة، ومضروبة وحول عيني سواد.

exhausted and beat up with two black eyes.

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

When I opened them again,

دخل الشامبو في عيني توم.

Tom got shampoo in his eyes.

لم أستطع أن أقوم بتواصل عيني .

I couldn’t even make eye contact.

تعلمت أن أغمض عيني أثناء الرقص.

I learned to close my eyes as I danced.

في عمر الثامنة، تم استئصال عيني اليسرى.

At eight, my left eye was surgically removed.

ولكن عيني كانتا مفتوحتين خلال السنوات القليلة الماضية،

But my eyes have really been open in the last few years,

وعندما لم أستطع فرك عيني دون أن أتألم،

And then, when I couldn't rub my eyes anymore without hitting bone

في طقس بارد جداً، حتى رموش عيني تجمدت.

in weather so cold, my eyelashes froze open.

إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك،

It's looking the person in the eye who is standing before you,

عيني تقوم باستقبال صورة واحدة وتقوم بنقشها في عقلي.

My eye captures one image and engraves it into my mind.

في سن الرابعة، أزال الأطباء ضمادة العين عن عيني السليمة.

When I was four, the doctors took the eyepatch off my single good eye.

- كيف أنت عزيزي
- كيف حالك حبيبي
- ما أخبارك قرة عيني

How are you, darling?

بالعين أو باليدين بدأنا بالسلام, لكن لا أتذكر يومها من ابتدأ بالكلام, لكن اتذكر عيني لما جرت إليك, و وجدت قلبي في ثواني مليء بغرامك.

With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him.