Translation of "علاقاتنا" in English

وهذا يفتت علاقاتنا،

and this is atomizing our relationships,

علاقاتنا تتضمن مشاعر متواصلة

Our relationships involve emotional connection,

وبالنسبة لمعظم علاقاتنا الممتدة منذ آلاف السنين،

And for most of our many-millennia-long relationship,

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.