Translation of "الكراهية" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الكراهية" in a sentence and their spanish translations:

الكراهية لها مكانها.

El odio tiene su lugar.

نحن نحذف رسائل الكراهية.

Eliminamos los correos de odio.

كتبت الكتاب عن الكراهية.

Un libro sobre el odio.

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

Y defino el odio en un sentido amplio

إنه جميعنا ضد الكراهية

es que todos estamos en contra del odio

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

y todos pensamos que el odio es un problema.

فأحاول أن أفهم و أصلح الكراهية

Pues bien, para comprender y resolver el tema del odio,

لكن بسبب التكامل يحارب الكراهية باتنظام

sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

إذا أردنا أن نتحدى الكراهية في مجتمعاتنا

si queremos cuestionar el odio que hay en nuestra sociedad,

من اللازم أن نوقف الكراهية في مؤسساتنا

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

يريدون الصلاة هناك بعناد ، مع الكراهية والكراهية

quieren rezar allí tercamente, con odio y odio

وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.

y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

الذين كانوا قد تركوا كل قصص الكراهية ورائهم

que habían dejado atrás todo un pasado de odio,

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

لقد حصلنا على عدد لا بأس به من الكراهية

Tenemos un muy buen número de aversiones

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.