Translation of "التربة" in English

0.007 sec.

Examples of using "التربة" in a sentence and their english translations:

في التربة.

It's soil.

وهنا يأتي دور التربة.

Here's where the soil comes in:

تآكل التربة وما شابه.

erosion and similar things.

يعض النمل التربة ويليينها باللعاب

ants bite the soil, softening it with saliva

داخل التربة بفعل أنشطة الميكروبات.

decay in soil by the activity of microbes.

داخل مجموعة من معادن التربة،

inside aggregates of soil minerals,

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

we still end up with soils that are healthier, more fertile,

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

climate change and soil degradation.

من المتوقع أن يتكامل مع التربة

integration is expected to land

هناك المزيد من الكربون في التربة

There's more carbon in soil

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

Soil biogeochemists like me

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Soil degradation is bad for many reasons,

بعطاياها القيمة من التربة والماء والحصى والحصاد.

with her precious gifts of soils, water, stone, and crops.

مانعةً بذلك تعرية التربة وحاميةً محاصيل المستقبل.

preventing erosion and protecting future harvests.

عميقًا في باطن التربة، أو في المحيطات.

in the soil, deep underground or in the oceans.

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

This is a story of soils at high latitudes.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

the environment quickly turns cold and dark,

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

respect for its ability as the basis of all life on earth,

و بنت التربة التي لا نزال نستخرج منها المعادن؟

and built the soils that we're still mining today?

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

عبر اصلاح التربة وايجاد طرقٍ مناسبةٍ لزراعة الصحراء حرفياً

through land reform and find ways suitable for the cultivation of the desert literally

مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت.

much like that asphalt on the soil in Bayview Hunters Point.

سانتا كلوز يحمله ، وحتى مؤقتا على التربة الوطنية ، والأنواع البرية.

Santa Claus holds him, and even temporarily on national soil, a wild species.

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

And all of this works through water - the roots of the plant absorb water,

استمر تقلبّ الطقس العاصف، مما جعل التربة لينة في الحقول المحيطة.

The inclement weather persisted, churning  up the soil in the surrounding fields.  

فقد تم جرف حوالي ثلاثة أقدام من التربة السطحية إلى خارج فرجينيا..

- up to three feet of topsoil washed off of Virginia -

لم تكن تربة الحقول المحروثة مؤخرًا، المزروعة بالحبوب الشتوية، هي التربة الطينية الجميلة

The soil of the recently ploughed fields, sown with winter cereals, was not the fine