Translation of "العقلية" in English

0.011 sec.

Examples of using "العقلية" in a sentence and their english translations:

هو العقلية الصحيحة،

is the right mindset,

الرابطة الكندية للصحة العقلية

The Canadian Association of Mental Health

في هذه الحالات العقلية،

In those states of the mind,

في تلك الحالة العقلية،

In that state of the mind,

لمناقشة الصحة العقلية للمراهقين.

to discuss teenage mental health.

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

and our mental privacy will be threatened.

لم تتغير العقلية كثيرا

The mentality hasn't changed much

لم أتفق مع العقلية.

I didn't agree with the mentality.

يؤثر على صحتنا العقلية والبدنية.

It affects our mental and physial health.

كأداة للمساعدة في صحتنا العقلية،

as a tool for assisting with our mental health,

والتي تمثل تلك الحالة العقلية

describes the state of the mind

دعنا لا نلعب بصحتنا العقلية

Let's not play with our mental health

تلميذتي كانت في مستشفى الصحة العقلية.

My student was in a mental health hospital.

في دراسات تعاطي المخدرات والصحة العقلية.

in studies of substance use and mental health.

إن تدريب الرؤية العقلية لزجاج السيارة

The exercise of mentally visualizing a glass car

ولكن ماذا عن الرعاية الصحية العقلية؟

But, how about mental health care?

أو كيفية الإستجابة لأزمات الصحة العقلية؟

or how to respond to a mental health crisis?

فإن تحديات الصحة العقلية لن تنتهي.

Mental health challenges are not going away,

ذلك يصنف بشكل يشبه كراستكم العقلية،

And that's sort of like your mental scratch pad,

وعلاوة على ذلك، الحدود العقلية والعاطفية.

and furthermore the mental and emotional boundaries.

ما الرياضة العقلية التي تستقي منها

What are the mental gymnastics you pull

لأنني عندما كنت في المستشفى العقلية،

Because when I was in the mental hospital,

وما هي عواقب ذلك على الصحة العقلية؟

and what are the consequences for mental health?

من الواضح إنها تعزز إحساسنا بالصحة العقلية.

that clearly enhances our sense of mental well-being.

ومن السهل التشتت في هذه الحالة العقلية.

It is very easy in that state of mind getting lost in thoughts.

تمييز الحالة العقلية التي ستجد فيها ذاتك.

in what state of the mind you are finding yourself in.

استثمر في عاطفتك و في حالتك العقلية،

Investigate your emotional and mental state,

لمساعدة طلبة آخرين في تحديات الصحة العقلية.

to help other students with mental health challenges.

فبما إن الصحة العقلية تؤثر علينا جميعاً،

So since mental health affects all of us,

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

because it puts our mental health first.

بدءًا من البدانة وأمراض القلب وحتى الأمراض العقلية.

from obesity to cardiovascular disease, maybe even to mental health.

أننا إذا استخدمنا علمنا وإمكاناتنا العقلية البشرية الفريدة

that if we use our science and our human best thinking abilities,

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

and we set out to end the stigma against mental health.

وأردنا أيضاً إعطاء الأولوية للصحة العقلية في المدارس.

We also wanted to prioritize mental health in schools.

فلديه هذه الجاذبية وهذه العقلية الساحرة والدم الخفيف

He has this magnetism and this charming wit

وغيرها من الإعاقات العقلية سيظلوا بحالة الطفولة إلى الأبد

and other mental disabilities are eternal children

وأيضاً على انتباهنا ويمكنها استنزاف جزء من طاقتنا العقلية.

It even affects our attention and can take some of our brain power.

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

but where we use magic tricks to study psychological processes,

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

إنهم يحسنون من صحتهم العقلية، إنهم يحسنون من صحتهم الجسدية،

they're improving their mental health, they're improving their physical health,

وبمساعدة بعض من جماعات الضغط وقلة من خبراء الصحة العقلية،

With the help of some lobbyists and a few mental health professionals,

لكنني أرى العديد من أوجه التشابه بين اللياقة العقلية والبدنية

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

وطبيبة متخصصة في مجال سلامة صحة الأطفال والشباب العقلية لمدينة بأكملها،

a medical director of child and youth mental health for a whole city,

ليس فقط فيما يتعلق بالصحة العقلية ولكن ما يخص الإدراك كذلك.

not only for mental health issues but for cognition.

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

and forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Okay, if we continue for a little more, I think we will go to the mental hospital

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

literary, scientific and artistic works of mind are in principle governed by civil law.

فإن الصحة العقلية والصحة الجسدية متساويتان وعلينا التعامل معهما على هذا النحو.

that physical and mental health are equal and should be treated as such.

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

ماذا لو دُربت في الصف السابع على كيفية التغلب على مشكلات صحتي العقلية.

What if I was trained in seventh grade how to manage my mental health

حظيت هذه العقلية بتأييد واسع النطاق في البرتغال، بسبب الفوائد الواضحة التي ستحققها الإمبراطورية

This mindset had widespread support in Portugal, because of the obvious benefits the Empire

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

When I watched the video for ten seconds, I felt as if I was listening to the man escaping from the mental hospital

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.