Translation of "خطورة" in English

0.007 sec.

Examples of using "خطورة" in a sentence and their english translations:

خطورة الكلمات نفسها،

the danger of words themselves,

خطورة شعب أُمي وقصصهم.

the danger of a literate people and their stories.

شوارع القاهرة تزداد خطورة.

The streets of Cairo are becoming dangerous.

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

this is a slightly more dangerous dimension

أسرع وأكبر وأقوى وأكثر خطورة بكثير.

faster, bigger, stronger, and much more dangerous.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

the danger of understanding how letters form words,

ماذا لو كان الوضع أكثر خطورة

what if the situation is more serious

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

So it is necessary to realize the seriousness of the situation.

- المخالفات التي تحدد الجرائم الأقل خطورة ،

- Contraventions designate the least serious offenses,

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

And then you see how much more dangerous Covid-19 can be.

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

but what it noisiest is not always what is most red.

مما يجعل الغزو المحتمل لأراضيهم أكبر خطورة

rendering a potential invasion of  their lands even more dangerous.  

وحله يمكن أن يكون خطورة كبيرة للتقدم.

and solving it can be a major step forward.

برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة؟

How dangerous do you think this mission is going to be?

سامي لم يستوعب فعليا خطورة ما فعله.

Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

The country’s murder rate has surpassed that of the most dangerous cities in the world.

والآن المُخ عليه تقدير مدى خطورة هذا الشيء حقًا.

Now the brain has to evaluate how dangerous this really is.

ولكن بالطبع هناك شيء أكثر خطورة بشأن هذه الأسئلة.

but of course there is something much more serious about these questions.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

بعد أن لاحظ بومبي هذا، أدرك على الفور خطورة الوضع

After Pompey observed this he immediately perceived the seriousness of the situation

قد يكون العالم الآن أقل خطورة عما كان عليه في زمن الأجداد،

The world may now be less dangerous than it was in ancestral times,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

I just can't see how deep that is. That's the danger of these sort of tunnels,

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

- Contraventions designate the least serious offenses, which reveal less an attack on fundamental standards of social order

مثل تويوتا وفيات كرايزلر ودايملر او بي أم دبليو يحذرون من خطورة هذه الحرب التجارية

as Toyota, Fiat-Chrysler, Daimler or BMW are warning of the dangers of this war.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.