Translation of "الوضع" in Polish

0.023 sec.

Examples of using "الوضع" in a sentence and their polish translations:

الوضع يزداد سوءا،

może być jeszcze gorzej,

- تحسنت.
- تحسن الوضع.

To się polepszyło.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Ale noc... wszystko zmienia.

لأن الوضع الحالي سيء

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

الوضع أسوأ مما أعتقدنا.

Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.

وخصوصاً عندما يتكلمون ضد الوضع السائد.

szczególnie, gdy wypowiadali się przeciwko statusowi quo.

وعرض عليها فرصة لتتخلص من هذا الوضع؛

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Krab myśli, że wszystko w porządku,

ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

قرر قيصر المسيرة مرة أخرى لتقييم الوضع شخصيًا.

Cezar postanowił maszerować z powrotem, aby ocenić sytuacja osobiście.

بدا الوضع كئيبا بالنسبة لقيصر لكنه لم ينته بعد ...

Cezar wyglądał jednak ponuro jeszcze nie skończył ...

سيطر قيصر على الوضع في نهاية المطاف ولكن بعد خسائر كبيرة.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

بعد أن شاهد بومبي الوضع الحرج الذي كان يواجهه جيشه ، تجمع 5 جحافل من

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

قد يكون هذا هو الوضع الأكثر الما و قسوة الذي واجهه قيصر على الإطلاق

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.