Translation of "الوضع" in Korean

الوضع يزداد سوءا،

실상은 더 심각합니다.

تخيلوا الوضع التالي.

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

هذا هو الوضع.

이것이 우리의 가정입니다.

يجدر بي تصحيح الوضع.

상황을 바로 잡겠습니다.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

لأن الوضع الحالي سيء

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

لكن يمكننا إصلاح هذا الوضع.

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

لا يحسن الوضع، أليس كذلك؟

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

يصبح الوضع من اسوأ لأسوأ.

정신없어지죠.

عن الوضع الحالي للعالم ... والمستقبل.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

وخصوصاً عندما يتكلمون ضد الوضع السائد.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل

그의 행동은 완전히 정상으로 돌아갔으며

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

지금의 당연한 것들을 지키고 싶기 때문이겠죠.

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

لا أعلم، بالنسبة لي فإن الوضع مقلق للغاية.

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

ويمكنهم فعل أى شيء فى هذا الوضع المقلوب.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

وضع العمل لحالات الاختلاف كما هو الوضع اليوم،

오늘날 다양성에 대한 비즈니스 사례는

كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

평범한 사람이 어떻게 느낄지 설명을 해드리죠.

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

ولكن سرعان ما وصلت الأخبار التي حولت الوضع على رأسه.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

이 도시의 상부와 그 위를