Translation of "تقسيم" in English

0.012 sec.

Examples of using "تقسيم" in a sentence and their english translations:

تقسيم الموقع

Location split

500000 عامل إلى ساحة تقسيم

500,000 workers to Taksim Square

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

The men were divided into six companies:

تم تقسيم الجيش إلى ثلاثة أجزاء

The army was divided into three parts.

لإحساسهم بأنّ ذلك هو محاولةً تقسيم التحالف.

sensing that this was an  attempt to split the coalition.  

تقسيم الرياضيين إلى فئتين من رجال ونساء.

divide athletes into the two categories of men and women.

الآن، إحدى طرق تقسيم العلوم هي هذه الطريقة:

Now, one way to divide the sciences is this way:

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

You can put things into groups, or chunking information.

هي ليست كذلك. ومشكلة تقسيم الرياضيين حسب الجنس

She isn’t. And the problem of dividing athletes by sex

هذه التقنية تسمى والاس كات، إذ يمكنه تقسيم لوحة

That is called the Wallace Cut, he can cut out a portrait

يظهر التاريخ أنه كلما تم تقسيم الرياضة حسب الجنس ،

History shows that whenever sports are divided by sex,

تم تقسيم بلاط شاهو إلى حزبين - أراد الفصيل المحافظ السيطرة

Shahu’s court was divided into two parties - the conservative faction wanted to consolidate

لكن قبل ذلك، بما أنه يمكننا تقسيم هذه العبارات أيضاً،

But before that, though, we can subdivide these phrases as well,

تقسيم السلطات بين الدولة الفيدرالية والدول الأعضاء ، علاوة على ذلك ،

The division of powers between the State federal and the Member States is, moreover,

تم تقسيم المعسكرين عن بعضهما البعض بسهل يمتد حوالي خمسة أميال

The two camps were divided from one another by a plain extending about five miles.

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

The Mamluk sultanate was divided into 24 districts, each charged with supplying 1000 troops, which

في زمن محمد الغوري تم تقسيم شمال الهند إلى 3 مراكز للقوى الرئيسية

During the times of Muhammad of Ghor, northern India was divided into 3 main power centres,

ضغط جستنيان بشدة على طول الحدود بأكملها، وحاول تصحيح الوضع عن طريق تقسيم

Hard pressed along the entire border, Justinian tried to remedy the situation by dividing

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

مما أدى إلى تقسيم المملكة إلى قسمين، مع ابنٍ واحد طلب المساعدة من أيتيوس

throne, splitting the kingdom in two, with  one son seeking assistance from Aetius and