Translation of "تقبل" in English

هي تقبل الأخطاء.

is to accept mistakes,

لم تقبل طلبي.

She turned down my request.

لم لم تقبل؟

Why didn't you say yes?

لم لا تقبل بذلك؟

Why don't you accept that?

تقبل إعتذاري من فضلك.

Please accept my apologies.

ينبغي ان تقبل نصيحتي

You should take my advice.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

Police shouldn't take bribes.

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

I'd like you very much to accept my request.

لا تقبل بالعالم كما هو.

- Do not accept the world as it is.
- Don't accept the world as it is.

- رفضت طلبي.
- لم تقبل طلبي.

She turned down my request.

عدم تقبل المغايرين جنسيًا للمثليين

For heterosexuals, to disapprove of gays

و وصلت الى تقبل ما أنا عليه،

and come to accept who and what I am,

تقبل المعلمون والمدارس هذه "المسؤولية" لكل الطلاب،

the teachers and the schools have accepted this accountability for all students,

ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.

But, practice, practice, practice, and do not accept failure.

علينا تقبل بعض التغيير لشريكنا حتى تعمل.

we have to embrace some change for the partnership to work.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

not everybody can take so cavalier an attitude.

لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الصّكوك.

Prostitutes don't take credit cards or checks.

لم تقبل الشّرطة بلاغ الشّخص المفقود الذي قدّمه سامي.

Police didn't accept Sami's missing person's report.

- لم لم تقبل؟
- لم لم توافق؟
- لم لم تقل نعم؟

Why didn't you say yes?

روما لن تقبل أي شكل من أشكال الهزيمة بغض النظر عن التكلفة

Rome would not accept any form of defeat, no matter the cost.

اعتمادًا على ما إذا كانت بسيطة أو لا تقبل الجدل أو مختلطة.

depending on whether they are simple, irrefutable or mixed.

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.