Translation of "أود" in English

أود الذهاب.

I'd like to go.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

أود أن أفكر

I'd like to think.

ما أود قوله،

But what I want to leave you with is this:

أود أن أعرف.

- I am curious.
- I'm curious.

أود رؤيتك مجددا

I'd like to see you again.

أود أن أراها

I'd like to see her.

أود أن أراها.

- I would like to see it.
- I'd like to see her.
- I'd like to see that.

أود تغيير حجزي

- I'd like to change my reservation.
- I want to change my reservation.

أود لو ساعدتني.

I'd like you to help me.

أود أن أساعد

- I'd like to help.
- I want to help out.
- I'd love to help.

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

I would like to speak to the head nurse.

ولكنني أود أن أبشرك

but I promise you

ولذا أود أن أسألك

And so I would like to ask you

ولكن أود أنا أسألكم:

but I would ask you:

أود أن أضيف هذا

I would like to add this

أود أن أعرف اسمها.

I would like to know her name.

أود أن أتعلم العربية.

I would like to study Arabic.

أود الدراسة في باريس.

I'd like to study in Paris.

أود أن استأجر سيارة.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

أود السفر إلى إيطاليا.

I want to go to Italy.

أود التحدث مع المدير.

I'd like to talk to the manager.

أود أن تقابل والداي.

I would like you to meet my parents.

أود الاستماع إلى رأيك.

I would like to hear your opinion.

أود العمل في بوستن.

I'd like to work in Boston.

أود أن أبدأ بإخباركم بقصة.

I'd like to start off by telling you a story.

أود أن أقول إنني تعلمت

I would like to argue that I have learned

لذا، أود أن أبدأ حديثي

And so I would like to start this time together

أود أن أوضح الأمر لعلمكم،

I would just like to make it absolutely clear for the record,

أود أن أعرفكم على جريس.

I would like to introduce you to Grace.

أود أن أبدأ معكم اليوم

I would like to begin today

أود ان أحكي لكم قصة.

I'd like to tell you a story.

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

So if I'm going to do this thing,

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

I want to give you a challenge.

أود أن أبلغكم مرة أخرى

I would like to inform you again

وما أود مشاركتكم إياه اليوم،

and what I want to share with you today

وكنت أود البحث عن السبب.

And I wanted to know why.

أود أن تقابل صديقاً لي.

I would like you to meet a friend of mine.

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

I'd like you very much to accept my request.

أود ان ادعوك إلى العشاء.

- I would like to invite you to dinner.
- I'd like to invite you to dinner.

إنه آخر شخصٍ أود رؤيته.

He is the last man I want to see.

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

I'd like to have a few minutes alone with Tom.

أود أن أطلب منك معروفا.

I'd like to ask a favor of you.

أود أن أقدم على طلب.

I would like to make a request.

أود أن أشكر "غولدي" لتقديمي.

I'd like to thank Goldie for introducing me.

أود أن أشارككم دراسة أخرى

I want to tell you about one more study,

فما أود الحديث عنه اليوم

what I'd like to talk about today

أنا أود أن أكون مثلك.

I would like to be like you.

أود النزول في الجادة الخامسة

I'd like to get off at Fifth Avenue.

أود أن أقول إنه أخفق

Would say then it's a it's it's a failure

أود أن أسألكم جميعًا سؤالًا واحدًا:

I'd like to ask you all one question:

لذا أود منكم القيام من فضلكم

And to do this, I ask you to please stand up.

ولذا أود في التفكير في أنه

and so I'd like to think

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

But the questions I'm going to ask you

كم أود أن ألقى شركة تعليمية

I would love to meet any education company

أود ألا نقلل من دورنا كنساء.

I'd like us to consider what our role is as women.

ولهذا السبب اليوم أود معكم مشاركة

That's why today I want to share with you

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

So I want to share with you why we built it,

إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.

If possible, I'd like to receive an answer.

أود أن ألكم توم في الرأس.

I would like to punch Tom in the head.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

I would like to see it.

أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.

I like to talk about the good old days.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

There's so much I want to say to you.

أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.

أود التحدث معك للحظة لو سمحت.

Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.

لا أود حساب السعرات الحرارية بعد اليوم.

I didn't want to count calories any more,

في الواقع أود أن أقول أنه الجنس

I would actually say sexuality.

أو لنشر الفكرة التي أود أن أنشرها

or to propagate the idea that I wish to propagate.

لذلك وباختصار فأنا أود أن أشير إلى

So in summary, I suggest,

أود أن نجتمع جميعاً حول هذه المعرفة

So I'd like us all to come together with this knowledge

أود أن أتحدث أكثر عن الأشياء المتوفرة،

I would talk more about the things that are available;

من منطلق الإزعاج، أود أن أزعجكم قليلاً.

In the spirit of disruption, I'm going to be a little disruptive.

أود أن أعود بكم إلى العام 2010.

I'd like to take you back to 2010.

اليوم، أود أن أظهر ما هو خفي،

Today, I would like to make the invisible visible,

أود أن أعبر عن امتناني للمدرسين والموجهين

And I also want to acknowledge the teachers and the mentors

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

But the picture I would like to show you

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

They have taught me something important that I want to share with you.

"أود أن أرحب بجميع البولنديين خارج البلاد

"I would welcome all Polish people who went abroad.

علي كل حال, أود أن أشكركم جميعاً.

At any rate, I would like to thank you all.

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

It's a word I'd like to find a substitute for.

لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

- If I were rich, I would buy it.
- If I were rich, I'd buy it.

أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.

I'd like to know why my name was deleted from the list.

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

That's the most important thing, and I want to say that again.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

If I were rich, I'd give you money.

هذا هو ما أود أن أخبركم عنه اليوم.

That's really what I want to talk to you about.

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

I'd love to talk about poop for another 10 minutes,

حسنًا، أود اليوم أن أتكلم عن الابطال والأشرار.

Well, today I want to talk about heroes and villains.

لذا، أود أن أحثكم على التواصل ونشر الحديث

So, I would urge you to communicate, and spread the word

لذا الذي أود أن أفعله هنا في دقيقة

So what I'd like to do for a minute here

ولكن اليوم أود أن أُركز على إكتشاف واحد،

But today I want to focus on just one finding --