Translation of "بكلّ" in English

0.003 sec.

Examples of using "بكلّ" in a sentence and their english translations:

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

- I called everyone I know.
- I've called everyone I know.

اعترف سامي بكلّ شيء.

Sami confessed everything.

سامي يقوم بكلّ شيء.

Sami does everything.

يخبرني سامي بكلّ شيء.

Sami tells me everything.

أخبرني توم بكلّ ما حدث.

Tom told me all about what had happened.

لماذا لا يدعونه "سامي" بكلّ بساطة؟

Why don't they just call him "Sami"?

يتميّز سامي بكلّ شيء عدى الكمال.

Sami is anything but perfect.

اتّصل سامي بكلّ مطعم في المدينة.

Sami called every restaurant in the city.

كان سامي مهتمّا بكلّ شخص في حياته.

Sami cared about everyone in his life.

سيعتني سامي بكلّ شيء حين غياب ليلى.

Sami will take care of everything when Layla is gone.

على سامي أن يقوم بكلّ ما يطلبونه منه.

Sami has to do everything they tell him.

سامي هو من تسبّب بكلّ المشاكل في العيادة.

Sami is the one who caused all the trouble at the clinic.

- يخبرني سامي عن كلّ شيء.
- يخبرني سامي بكلّ شيء.

Sami tells me everything.

لو استطعت لما لكمت سامي بكلّ سرور في وجهه.

If I could, I'd gladly punch Sami in the face.

قام سامي بكلّ ما بوسعه كي يُبقي العيادة مفتوحة.

Sami did everything he could to keep the clinic open.

عرض سامي على الشّرطة أن يخبرهم بكلّ ما يعلم.

Sami offered to tell police everything that he knew.

التي إن أردتم أن تكونوا مجهولين فيها، بكلّ تأكيد تستطيعون،

where if you want to be anonymous, you most certainly can,

لم لا تقول أنّي و بكلّ بساطة لا أستطيع رؤيته.

Just say that I can't see him.

- روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
- أخبر فاضل الشّرطة بكلّ شيء.

Fadil told police everything.

بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكلّمها بكلّ طلاقة.

Although English is not his first language, he speaks it impeccably.