Translation of "الهروب" in English

0.007 sec.

Examples of using "الهروب" in a sentence and their english translations:

صراعي ليس بمحاولة الهروب من العاصفة.

My struggle is not to escape the storm.

- حاول أن يهرب.
- حاول التهرب.
- حاول الهروب.

He attempted to escape.

من وسائل الإعلام المحافظة ، لا يمكنك الهروب ذلك.

from conservative media, you can't escape it.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

لا داعي لها إطلاق نظام الهروب التخلي عنها أيضا.

needless launch escape system jettisoned too.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.

But I don't want to escape; I want to see Italy.

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Flying from the man could not escape, as well as not surviving in the branch

الهروب. بعد ثلاثة أسابيع ، كانت قواته في خضم القتال في سمولينسك.

escape. Three weeks later, his troops were  in the thick of the fighting at Smolensk.

تمكّن الغوريون من الهروب دون أن يصابوا بأذى في ساحة المعركة

that the Ghurids were able to escape almost unscathed from the battlefield.

من الجيش الهندي بالتراجع بشكل فردي في الهروب من ساحة المعركة.

the Indian army began to individually desert the battlefield.

وفشل في النهاية من الهروب من سلاح الفرسان المسلمين سريع الحركة.

ultimately failing to escape  the fast-moving Muslim cavalry.  

وأخيرا وليس آخرا ، هذا هو الإطلاق نظام الهروب ، الذي تم تصميمه لسحب

And last but not least, this is the launch escape system, which was designed to pull

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

But in battle, he could not break their lines, nor prevent their escape by sea.

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Napoleon’s Grande Armée, and helped many officers to escape arrest by the Bourbons.

والأسوأ، إن الهروب من مواجهة العدو لا يعتبرُ وسيلة للعيش، وبالتأكيد لا يوجد طريقة

Worse, to run away in the face of the enemy was  no way for a warrior to live, certainly no way for  

هل تعلمون أن هذا الهروب لن يؤدي أبدًا إلى الأمان، ولكنه يبين حماقة مجهود عديم الفائدة؟

Do you know not that flight never leads to safety, but shows the folly of a useless effort?

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.