Translation of "أيضا" in Korean

هو أنك حر أيضا.

여러분은 자유롭다는 겁니다.

بل حتى الكثافة أيضا،

더 밀집될 것이고

ولكن أيضا عن الألم.

고통에 대한 이야기도 했다는 측면에서요.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

하지만 전 로란을 잘 알거든요.

غزة أيضا تم احتلالها.

가자도 공격을 받았다.

وسنقوم أيضا بتطوير التقنيات المستقبلية

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

كانت أمي لتحظى بوالد مشترك أيضا.

제 어머니도 공동양육을 하셨겠죠.

هذا أيضا يتم التحكم به عصبيًا،

이것은 신경계적으로 통제되어

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

‫ويمكن أن يعني أيضا انخفاض الانبعاثات.‬

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

لدينا أيضا رتبة "المساعد الأكبر" للبالغين.

"Senior Helper(어른 조력자)"는 어른들에게 주는 계급이죠.

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

우주는 무한한 영감의 원천이기도 합니다.

ولكن التسويق يعني أيضا مواجهة حقيقة

상업화는 또한 마주하는 것을 말하지요.

وإنما أيضا سبب اصطحابها لأولادها معها.

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

لكنهم قصفوا أيضا البنية التحتية للعراق.

그러나 연합군은 이라크의 기반시설 또한 폭격했습니다

وكان أيضا عدو المملكة العربية السعودية.

또한 사우디아라비아의 적이기도 했습니다

حول شعوره حول كل هذه المعايير أيضا

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

이런 종류의 식량 생산은

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

اسمحوا لي أن أقول لكم هذا أيضا:

이 이야기를 말씀드릴게요.

‫سنكسب أيضا أرضية‬ ‫لمعالجة الاحترار العالمي. وت@@‬

성 형평성에 한 발 더 다가가면

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

لقد بنت سوريا العديد من السدود أيضا.

시리아도 여러 댐을 건설했습니다

إنها أيضا أساسية بالنسبة للطريقة التي أتواصل بها.

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

لكن يجب أن ندرك أيضا كيف يمكن تقليلها

하지만 그것을 어떻게 줄일 것인지도 알아야 하죠.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

ولكن في الآونة الأخيرة ، هناك أيضا مجموعة ثالثة

하지만 좀더 최근에는, 이 지역과 중동 전체에 더 많은 영향력을 행사하고 있는

كنا أيضا موضوع ورقة بحثية حائزة على جائزة تسمى

저희 사례를 연구한 논문은 수상을 하기도 했습니다.

يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

지구에서의 삶을 향상시키는 데에도 적용할 수 있습니다.

ولكن حياتنا من الاتصال المستمر أيضا تجعلنا عرضة للخطر.

그러나 끊임없이 연결된 우리의 삶은 약점도 남겼습니다.

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

ولدي أيضا رعب من الندم الذي يأتي مباشرة من روحي

저는 또한 후회하는 것을 두려워하는데 이것은 제 영혼에서 오는 것이죠.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

وبالتالي فإن الطقس الشديد في استراليا، سنجده أيضا في أفريقيا

따라서 호주의 극한 기후, 아프리카의 극한 기후도 마찬가지죠

ذلك لأن هذه الاحتجاجات هي أيضا جزء من معركة أكبر.

이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다

وكان أيضا علامة هامة على الثقة و الدعم بين الحلفاء.

이 또한 동맹국간의 지지와 신뢰의 표시였습니다

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

게다가 연구할 미개척지가 또 하나 있습니다.

لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين الى البر الرئيسى للصين.

하지만 같은 법안이 중국 본토로의 송환도 허용하게 됩니다

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

그나머지 절반인 하원은, 또한 소수당이 필리버스터를 할 수 있는

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

و سترى أننا أيضا نقوم بلفظ هذه الجزيئات الأصغر حجماً و الأبعد مسافةً

작은 입자들은 더 멀리 퍼져나가는 것을 볼 수 있는데