Translation of "المسرح" in English

0.005 sec.

Examples of using "المسرح" in a sentence and their english translations:

على هذا المسرح

on this stage,

درس سامي المسرح.

Sami attended theater classes.

يأتي من خارج المسرح.

who emerges from offstage.

أنا أذهب إلى المسرح.

I go to the theatre.

لاستلام الجائزة على المسرح.

to receive the prize on stage.

هذا الإحساس من المسرح،

this little taste of being onstage,

غنيت أغاني المسرح الموسيقي والأوبرا.

I sang musical theater and opera.

تأتي على المسرح عدة مرات

come on stage a few times

هو يحب الذهاب الى المسرح.

- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.

ترك المسرح وهو مكسور الخاطر جداً

He left that stage feeling so downcast

المسرح تليها السينما وبدأ ارطام ايلميز

theater followed by cinema and Ertem Eğilmez started

لأنني أحبُّ مشاطرتها على المسرح بصوتي

Because I love sharing them onstage with my voice,

ولكن حينما أوشكت بأن تُؤدى على المسرح،

but when it came to actually being on stage,

لأنني عندما رأيت الممثلين يؤدون على المسرح،

because when I witnessed actors perform on stage,

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

So I will move the table center stage, retrieve the props.

ولذلك فإن هدفي الثاني على هذا المسرح

So my second goal here on stage

بدأت هنا بالضبط في هذا المسرح بالتحديد

starts right here at this very theater

هنا على هذا المسرح بدأ كل شيء،

here at the stage where it all started,

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

But onstage, I don't have to think.

أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.

I always get nervous before I go on stage.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

I sat behind a very tall person at the theater.

كم كانت رغبتي في صعود المسرح حقيقية،

how I really wanted to climb onstage,

تمكنت أن أكون جزءًا في مهرجان شباب المسرح،

and got to be a part of a youth theatre festival,

لن يضعوا له فرناً على المسرح ويقولون له:

They wouldn't bring an oven onstage and say,

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

القلق الذي سكن تلكما العينين؛ حيال الصعود على المسرح

the anxiety I felt behind those eyes about going on stage.

لقد استمتعت بتلك العملية التي تقود للصعود على المسرح؛

I enjoyed the process leading up to the stage time,

كنت سعيدة لتمكني أن أكون قريبة من عالم المسرح،

I was happy because I got to be around the theatre world,

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

That was the actual tutu that I wore on that stage.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

anyone on our panel verify the answer.

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

Moving from a wheelchair to dancing on stage,

ويناسبها المسرح بشكل غير مسبوق، كما أتها رقصت لأكاديمية نيفادا للرقص

super theatrical, and she had danced for the Nevada Dance Academy

ليحكم مقاطعة بلاد الغال، فقد وجد المسرح المثالي الذي سيكون بمثابة

the province of transalpine Gaul, he found the perfect theatre that would serve as his

ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

So, "My god, I've been waiting to give this talk my whole life.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

that gave me the power to perform both on stage and in the operating room.