Translation of "أذهب" in English

أذهب أحياناً ، وأحياناً أُخْرى لا أذهب.

Sometimes I go and sometimes I don't.

دَعني أذهب.

Let me go.

سوف أذهب.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I'll go.
- I will go.

أذهب كل سنة.

I go every year.

أذهب إلى المدرسة.

I go to school.

أذهب إلى الفراش.

I go to bed.

هو تركني أذهب.

He let me go.

هي تركتني أذهب.

- She let me go.
- She allowed me to go.

يجب أن أذهب.

I have to go.

دعني أذهب وحدي.

Let me go alone.

هُم تركوني أذهب.

They let me go.

أستطيع أن أذهب.

I can go.

سوف أذهب الآن.

I'll go now.

لذا، قبل أن أذهب،

So before I go,

وعندما أذهب إلى الشاطئ،

And when I go to the beach,

قررت أن أذهب وأعاينه.

So I decided to go see it.

إن أمطرت فلن أذهب.

- In case it rains, I won't go.
- If it rains, I won't go.

أفضل أن لا أذهب.

I would rather not go.

أذهب بكثرة إلى المكتبة

I often go to the bookstore.

أنا أذهب إلى المسرح.

I go to the theatre.

من فضلك دعني أذهب.

Please let me go.

أذهب الى مركز الشرطة.

I'm going to the police station.

أريد أن أذهب معك.

- I'd like to go out with you.
- I want to go out with you.

أفضّل أن أذهب للسباحة.

I'd rather go swimming.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

I didn't go to school last month.

"حسناً, جوردن, سوف أذهب معك."

"Whatever, Gordon. I'll go with you."

واقترح أن أذهب إلى الفراش.

and suggested I get to bed.

وعندما أذهب إلى مركز التسوق،

When I go to a shopping mall,

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

[Bear] So you want go to the oasis?

يجب أن أذهب إلى البيت

I have to go home.

لم أذهب لأن الجو سيء.

Because of the bad weather, I didn't go.

أريد أن أذهب إلى المدينة.

- I want to go to the city.
- I want to go into town.
- I want to go to town.
- I want to go downtown.

لن أذهب للمدرسة يوم السبت.

I'm not going to school on Saturday.

عليّ أن أذهب إلى المسجد.

I have to go to the mosque.

يجب أن أذهب إلي المنزل.

- It's about time I was going home.
- I have to go home already.

أريد أن أذهب إلى اليابان.

- I wanna go to Japan.
- I want to go to Japan.

أحتاج لتقول لي أين أذهب.

I need you to tell me where to go.

لا أعرف كيف أذهب هناك.

I don't know how to go there.

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

Let me go in place of him.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

I'm not going to go to school today.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

I go to school every morning.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

I want to go to school.

عندما أستيقظ أذهب للإستحمام مباشرةً.

- As soon as I get up, I have a shower.
- As soon as I get up, I take a shower.

أريد أن أذهب إلى طوكيو.

I want to go to Tokyo.

يجب علي أن أذهب الأن.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- I must leave now.
- Got to go now.
- It is time I was going.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.
- I must be on my way.
- I need to go now.

أنا سوف أذهب لتفقد العمل

I am going to check the work.

أذهب إلى مطعم كلّ يومين.

I go to a restaurant every other day.

سوف أذهب لأستدفئ. الثلج ينهمر.

I will go to warm up. Snow is falling.

‫حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.‬

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Okay, so you want to go to the mine shaft.

لأني كنت أذهب لذات المنتزه لأنتشي،

because I used that same park to get high,

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

I'm going to go.

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

I have to go home now.

يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.

I have to go to the bank today.

أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!

I have to go now. Bye!

لن أذهب ما لَم يذهب توم.

I'm not going unless Tom goes.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

I go to school at eight o'clock.

أذهب إلى الحلاق مرة في الشهر.

- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.

لا، لن أذهب اليوم إلى المدرسة.

No, today I'm not going to school.

أذهب إلي العمل في الساعة السابعة.

I go to work at seven o'clock.

أذهب للفراش عند الساعة 23:30

I go to bed around 11:30 p.m.

كنت أذهب للفصل وأخشى رفع صوتي،

I would go to class and I was so afraid to speak up,

ببساطة لم أذهب البارحة إلى العمل.

Yesterday I simply did not go to work.

لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

I didn't go to school last month.

- هل تريدني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟
- هل تريديني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟

Do you really want me to go there right now?

- لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
- لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.

I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.

وكان علي أن أذهب إلى شيكاغو اليوم.

and I have to get to Chicago today.

لذا، تحججت بالمرض لكي لا أذهب لعملي،

So, I basically called in sick to work,

اسمحوا لي أن أذهب أبعد من ذلك.

Let me try to take this one step further.

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

Then I go to the camera and tell you this situation

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Often, I go to the place of her main den.

آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن.

Oh, I'm late. I should be going now.

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

Can I go swimming, Mother?

يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

My dog goes everywhere with me.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

I go to Hiroshima three times a month.

أفضل البقاء هنا على أن أذهب لتوم.

I'd rather stay here than go to Tom's.

لم أذهب إلى الشّاطئ منذ وقت طويل.

It's been forever since I didn't go to the beach.

إذا أمطرت غداً، لن أذهب الى الاجتماع.

If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.