Translation of "المرء" in English

فهكذا يكون المرء مقنعًا.

That's how you persuade.

على المرء أن يستحمّ.

One should wash oneself.

- على المرء أن يجتهد.
- على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.

One must do one's best.

إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه.

Not having what one likes, one likes what one has.

السفر يوسع آفاق تفكير المرء.

Travel broadens one's horizons.

لا يستطيع المرء تفادي المشاكل دائماً.

You can't always avoid problems.

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

The conventional wisdom is that you speak with confidence.

ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!

How easily one acquires bad habits!

يجب على المرء أن يهندم نفسه جيداً.

One should dress oneself well.

من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.

One can hardly change one's point of view.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

One has to learn to identify colors.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

one has to try to live as the majority does.

أحياناً يسألني الناس "ماهية كون المرء عالم فيزياء فلكية؟

People often ask me, "What's it like to be an astrophysicist?

بدلاً من ذلك، يُنصح المرء بالنوم لحل مشكلة ما،

Instead, you're told to sleep on a problem,

ومع ذلك يجب على المرء أن يحاول القيام بذلك.

however one would try to do that.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

because one has to prepare for the trip with no return.

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

because we also know that you need sleep after learning

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

It takes luck and hard work to achieve wealth.

لا يستطيع المرء ، في الواقع ، تأكيد صحة الفعل الذي لم يكن موجودًا من قبل.

One cannot, in fact, confirm the validity of an act which never existed.

ومع ذلك ، فإنه عن طريق إساءة استخدام اللغة التي يقول المرء ، ارتكاب ذلك ل

However, it is by an abuse of language that one says, committing thereby a