Translation of "المدنية" in English

0.029 sec.

Examples of using "المدنية" in a sentence and their english translations:

‫تحيا العوالم المدنية.‬

urban worlds come to life.

أجل حقوقهم المدنية.

for their civil rights.

على المسؤولية المدنية.

on civil liability.

ومنظماتنا المدنية للعمل بفعالية

and our civic organizations function better,

وعن حركة الحقوق المدنية.

and about the civil rights movement.

سيحتاج مدّعي الحقوق المدنية،

It's going to take the civil rights litigators,

تماما مثل قانون المسؤولية المدنية.

just like the law of civil liability.

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

And so often, when you're trying to find civilization,

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

And we're heading east in search of civilization.

والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

And a piazza is the beginning of urban life.

للذهاب أبعد من ذلك: المسؤولية المدنية.

To go further: Civil liability.

لم يتمكنوا من ارتداء ثياب المدنية مجددا.

They never learned how to switch back to civilian.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

I still need your help to find civilization.

الإجراءات المدنية هي مثال مثالي على ذلك.

civil procedure is a perfect illustration of this.

يمكن أن تكون المسؤولية المدنية تعاقدية ومضرة:

Civil liability can be contractual and tort:

وفهم مفاهيم المسؤولية المدنية ، التعاقدية وغير المؤذية

and understanding of the concepts of civil liability, both contractual and tort

سورية، أمريكية، متحجبة، ناشطة، مدافعة عن الحقوق المدنية.

Syrian, American, hijabi, activist, social justice advocate.

تغطي المسؤولية المدنية إصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين

Civil liability covers the REPAIR OF DAMAGE caused to others

- المسؤولية المدنية عن انهيار المشاركة (كلمات للمحامين # 06)

- Civil liability for an engagement breakdown (Words to lawyers # 06)

يمكنك أيضًا قراءة: مبادئ المسؤولية المدنية - الطبعة التاسعة

You can also read: the principles of civil liability - 9th edition

هذه هي مبادئ المسؤولية المدنية التي يحددها الكتاب

These are the principles of civil liability that the book sets out

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Which route is our safest bet to find civilization?

في قانون التأمين ، وخاصة في التأمين ضد المسؤولية المدنية ،

In insurance law, in particular in civil liability insurance,

المسؤولية المدنية لها دور تعويضي: إصلاح الأضرار التي لحقت.

civil liability has a compensatory role: repairing the damage suffered.

"قصف حافلة مدرسية مليئة بالأطفال وغيرهم من الأهداف المدنية

"The bombing of a school bus full of children and other civilian targets

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

- المسؤولية المدنية: إصلاح الأضرار الناجمة عن الإهمال (كلمات للمحامين # 03)

- Civil Liability: Repair of damage caused by negligence (Words to lawyers # 03)

في الأساس القانون الفقهي ، يا تتحرك ، تغيرت المسؤولية المدنية كثيرا.

Essentially jurisprudential law, oh so moving, civil liability has changed a lot.

في حين أن المشتري يشتري بشكل نهائي في الأمور المدنية.

while in civil matters the purchaser purchases definitively.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

هذا هو السبب في أن المسؤولية الجنائية تسود على المسؤولية المدنية.

This is why criminal liability prevails over civil liability.

ولكن أيضًا مقاطع الفيديو الخمسة المتعلقة بالمسؤولية المدنية التي اخترتها لك.

but also the 5 videos on civil liability that I have selected for you.

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

Besides, the appendices to the aviation code civil relating to the rules of the air and

للحقوق المدنية) و كذلك الحرب في اليمن، و عدم التثبت من مسألة

lack of respect for civil rights), then there is the war in Yemen, and the uncertainty of

ولكن يمكن للضحية أيضًا البدء في الإجراء من خلال تنفيذ الدعوى المدنية.

but the victim can also initiate the procedure by implementing the civil action.

المسؤولية المدنية هي الالتزام بإصلاح الضرر الناشئ عن جريمة أو شبه جريمة.

Civil liability is the obligation to repair damage resulting from an offense or a quasi-offense.

ثم في الخمسينيات ، بدأ مجلس الشيوخ في التفكير تشريع الحقوق المدنية - والجنوب

Then in the 1950s, the senate starts to consider civil rights legislation — and southern

يبدو متعبا ، لأنه فقط مشلول قانون الحقوق المدنية لعام 1957 - لأكثر من

He looks tired, because he just filibustered the 1957 Civil Rights Act — for more than

أي أن الأعمال المدنية بطبيعتها اكتسبت طابعًا تجاريًا من حقيقة أنها تم تنفيذها

that is to say civil acts by nature which have acquired a commercial character from the fact that they were performed

المسؤولية المدنية هي الالتزام المفروض على أي شخص لإصلاح الأضرار التي لحقت بالآخرين.

Civil liability is the obligation imposed on a person to make good the damage caused to others.

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

Damage is the ultimate condition of civil liability because without it there can be no compensation.

المسؤولية هي "الالتزام بالإجابة عن الضرر أمام العدالة وتحمل العواقب المدنية والجزائية والتأديبية ، إلخ.

responsibility is "the obligation to answer for a damage before justice and to assume the civil, penal, disciplinary consequences, etc.

لقد قاموا بآلاف الغارات الجوية في اليمن منذ عام 2015 - العديد من الأهداف المدنية.

They have conducted thousands of airstrikes in Yemen since 2015 - many aimed at civilian targets.

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Insomniac friend, the lawyer can help you fall asleep by reading extracts from civil laws

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.