Translation of "المبتدئين" in English

حين كُلّفت بتدريس المبتدئين،

when I was put in charge of teaching novices,

خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات.

especially to junior staff and nurses.

أن المحترفين بمتلكون ذاكرة بصرية أفضل من المبتدئين.

that the experts had better visual memories than the beginners.

عندما طُلب من اللاعبين المبتدئين تذكر أين كانت الأحجار،

Beginner players, when asked to recall where the pieces were,

قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."

"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."

- قال الصائب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميعًا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز."
- قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."

"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."