Translation of "ذاكرة" in English

لديّ ذاكرة انتقائية.

I have selective memory.

عندك ذاكرة حادة.

- You have a good memory.
- You've got a great memory.

توم له ذاكرة ضعيفة.

Tom has a poor memory.

وكان لدي ذاكرة عادية في الحقائق والرياضيات.

And I had an average memory for facts and maths.

فصحيح أن بعضكم قد يملك ذاكرة بصرية أفضل

it's also true that some of you might have better visual memories

أو ذاكرة سمعية أفضل، أو مهارات معالجة سمعية

or better auditory memories or auditory processing skills

فإن امتلاكك ذاكرة بصرية جيدة سيساعدك في ذلك.

then having a really good visual memory would help with that.

فإن امتلاكك ذاكرة سمعية جيدة سيساعدك في ذلك

then having a really good auditory memory would help with that.

أن المحترفين بمتلكون ذاكرة بصرية أفضل من المبتدئين.

that the experts had better visual memories than the beginners.

أنا، كحال العديد منا، كان لدي ذاكرة عادية.

I, like many of us, had an average memory.

- أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
- ذاكرتك ليست جيّدة.

- You do not have a good memory.
- You don't have a good memory.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

does anything to the declarative event memory.

كان الأمر أشبه بمقدرتي أن أحضر ذاكرة USB مليئة بالمعلومات،

It was almost like I could get a USB with information on it,

إن حدود ذاكرة معظم الناس لا يتخطى رقم هاتف واحد تقريباً.

most people max out at about one phone number.

الذي يؤدي دوراً حاسماً في وظائف الدماغ العُليا مثل ذاكرة ، الإدراك ، التفكير واللغة

This plays a crucial role in higher brain functions like memory perception thought and language

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have