Translation of "المأزق" in English

كان هذا المأزق محتوما

The stalemate was inevitable.

سوف يتهرب من المأزق.

He will wriggle out of the fix.

يمكن أن أخرج توم من المأزق.

I can help Tom out.

‫يجب أن أستدعي الإنقاذ،‬ ‫للخروج من هذا المأزق.‬

I'm gonna have to call for help, to get out of this one.

ضحّى سامي بأمّه كي يُخرج نفسه من المأزق.

Sami threw his mom under the bus.

ولحسن حظه أنه تمكن من النجاة من هذا المأزق للقتال في يوم آخر.

and his good luck that he was able to survive through this predicament to fight another day.

- ضحّى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
- ضحّى سامي بليلى كي يُخرج نفسه من المأزق.

Sami threw Layla under the bus to save himself.

- خدعت ليلى سامي.
- ضحّت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
- ضحّت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.

Layla threw Sami under the bus.