Translation of "الشديد" in English

0.021 sec.

Examples of using "الشديد" in a sentence and their english translations:

شعرتُ بالاستياء الشديد.

Emotionally I was pretty unhappy.

‫شعرت بالضعف الشديد.‬

I felt very vulnerable.

يجب توخي الحذر الشديد.

significant care needs to be taken.

هذا الشعور بالخوف الشديد

The feeling of being scared

بسبب اليقظة المفرطة والخوف الشديد

because being hypervigilant and highly fearful

مرة أخرى، شعرت بالتأثر الشديد

Again, I felt profoundly moved

مع القلق الشديد والاكتئاب والإدمان.

with serious anxiety, depression, and addiction.

أشعر بالحزن الشديد، بعد فترة

I felt very sad, and after a while

التي تنشأ بفعل الضغط الشديد؟

that might arise over high stress?

خلال فترة الضغط العصبي الشديد،

Over a high stress interval,

مما يعني أن مشجعي الرعب الشديد

which means that the hardcore fans

كنت أعاني من القلق الاجتماعي الشديد،

I suffered from severe social anxiety,

مدة قصيرة من حالة التجمد الشديد

a short sharp deep freeze

وجعلنا الانشغال الشديد دلالة على الأهمية.

We have made being too busy a symbol of importance.

قذفاني إلى حالة من الاكتئاب الشديد.

catapulted me into a deep depression.

لذا فاحتمالية التعلق الشديد المهلوسات منخفضةٌ جدًا.

So the dependency potential for psychedelics is really low.

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

And because we pay such intense attention to what is around us,

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

used to help themselves to stop feeling so thirsty.

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

I think quite stimulating for that huge intelligence.

الجفاف الشديد الكبرى وموجات الحرارة المدمرة والعواصف

major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

أو شعور بالتوتر الشديد والخوف من شيء ما،

Or butterflies in your stomach?

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

So we're gonna be really careful turning these over.

العديد منا يعاني من الاكتئاب الحاد والقلق الشديد،

Many of us had suffered from severe depression and severe anxiety,

أن هذه الفكرة عن المستقبل تخيفني بسبب شعوري بالحزن الشديد.

it was because I felt so unhappy that the idea of this future terrified me.

التفسير الشديد للقانون الإسلامي. دعاية داعش دفعت هذا السرد إلى

extreme interpretation of Islamic law. ISIS propaganda pushed this narrative in

ونتابع انتباههم في بداية فترة من الضغط الشديد نوعًا ما

We track their attention at the beginning of some kind of high stress interval,

بعد عودته إلى منطقته، شعر محمد الغوري بالغضب الشديد بسبب فشله.

Back in his domains, Muhammad of Ghor was outraged at his failure.

رحبت القوات العثمانية بالهروب من الحر الشديد ، لكن في ظل غابة فلاسيا

troops welcome the escape from the scorching heat, but in the shade of the Vlasia forest

لكن إذا زاد تأثير المادة المُظلمة فقد ينهار الكون على نفسه فيما تُسمى بالإنسحاق الشديد

but if dark matters influence should increase that could collapse the universe back upon itself in a big [crunch] and

،في الثاني من آب (أغسطس) الشديد الحرارة أشارت راية المعركة التي كانت أمام خيمة فارو إلى

On a sweltering August 2nd, the battle standard in front of Varro’s tent signalled to the

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,