Translation of "بالخوف" in English

0.005 sec.

Examples of using "بالخوف" in a sentence and their english translations:

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

هذا الشعور بالخوف الشديد

The feeling of being scared

أصبحنا نحاكي شعوره بالخوف والاشمئزاز،

We are made to mirror his fear and revulsion,

لا تهتموا بالخوف والصراخ والكوابيس -

Never mind the fear and the screams and the nightmares -

في ظل اضطراب بالخوف والأكاذيب.

under a cloud of propaganda and fear.

متنقلة بين الشعور بالخوف والشجاعة

tossing back and forth between fear and courage

- خاف سامي.
- شعر سامي بالخوف.

- Sami is scared.
- Sami freaked out.

لقد ساورني شعور بالخوف، مالذي سأكتشفه؟

I was horrified by what I would discover.

وإذا شعرت بالخوف، فستشعر هي كذلك

Because if I were fearful, she could feel that fear

المشكلة ليست مرتبطة بالخوف من الفشل،

the problem isn't a fear of failure,

وفي كلِّ مرة كنت أشعر بالخوف!

And every single time I felt absolutely terrified.

شيءٌ ما بداخلي كان يشعر بالخوف،

There was a part in me really scared.

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

there are good reasons for feeling fear and despair,

لقد بدأت بالخوف من الحرب النووية.

It began with the fear of nuclear war.

لا بدّ من أنّك شعرت بالخوف.

You must have been scared.

وعندما وجدت نفسها بمفردها انتابها شعور بالخوف

And when she was left alone, she was feeling very scared.

ورأيتُ أيضاً أن بسبب الشعور بالخوف والذنب،

I also thought because they would feel less fearful and guilty,

- هل بدأت تشعر بالخوف؟
- أنت خائف مسبقا؟

Are you scared already?

يتيح الرعب لنا التعلم كيف يكون الشعور بالخوف حقاً،

Horror lets us learn what it feels like to be truly afraid,

- إنك تخيفني في بعض الأحيان.
- إنك تشعرني بالخوف أحيانا.

Sometimes you scare me.

إن كنت خائفًا، هل منكم من يشعر بالخوف من الإلقاء؟

If you are afraid - are any of you afraid of public speaking?

لذا الشعور بالخوف ومشاركة القصص الحزينة، بشكل غير متوقع، يجعلنا سعداء.

So, getting scared and sharing sad stories can, counterintuitively, make us happier.

تنبأ النبلاء الأصغر سنًا والأكثر تهوراً أن الإنجليز سيصابون بالخوف من اقتراب

Younger, more hotheaded nobles predicted that the English would be struck with fear by the