Translation of "فترة" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "فترة" in a sentence and their polish translations:

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

używaną dawno temu.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

واستثمرتها في الذهب في فترة مراهقتي.

i zainwestowałem w złoto.

حدث كلّ ذلك في فترة عصيبة أيضاً.

Działo się to w trudnym momencie.

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

وبعد فترة تعلموا القياصرة من ذلك فقاموا يشعلون النار في مكان ما

Po chwili Cezarianie byli przyzwyczajeni i nauczył się rozpalać ogień

بعد فترة من الوقت أدركوا أن السور لم يكن امتدادًا للمخيم المحصن

Po chwili zdali sobie sprawę, że palisada nie był przedłużeniem obozu warownego

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

وصل مارك أنتوني ، يليه قيصر نفسه ، إلى مكان الحادث بعد فترة من الوقت

Przybył Marc Antony, a następnie sam Cezar po chwili na scenie.

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا

wybuchł wkrótce po tym, jak William Wallace rozpalił płomienie buntu w całej Szkocji

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Ñato policzył, że my trzej więcej lat przeżyliśmy z sobą niż z naszymi żonami.