Translation of "البناء" in English

0.015 sec.

Examples of using "البناء" in a sentence and their english translations:

هذا البناء أزرق.

This building is blue.

أنا وجدت البناء.

I found the building.

ونقص التخطيط ومراقبة البناء

and the lack of planning and building control

استغرق البناء 5 سنوات

construction took 5 years

الحجارة المستخدمة في البناء

stones used in construction

وتستخدمه في عملية البناء،

and use it to make their bodies,

الجسر في طور البناء.

The bridge is under construction.

وقف سيارته خلف البناء.

He parked his car behind the building.

لدينا حادث في ورشة البناء.

We've got an accident at the construction site.

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

But the good thing about social constructs

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

construction today costs $ 5 billion

- هذا البناء أزرق.
- هذا المبنى أزرق.

This building is blue.

لقد طُرِد جمال من ورشة البناء.

Jamal was fired from the construction site.

لقد وقع حادث في ورشة البناء.

There has been an accident at the site.

لقد حدث حادث في ورشة البناء.

There has been an accident at the worksite.

نحن نمارس الخطوة الأولى من البناء الضوئي،

we engage in the first step of photosynthesis,

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

construction is completed in 20 years

علمتني روعة العيش في الطابق الأعلى من البناء،

the beauty of living in a loft,

تمامًا مثل الخطوة الأولى من عملية البناء الضوئي.

just like the first step of photosynthesis.

نحن نخضع للخطوة الأولى من عملية البناء الضوئي.

we undergo the first step in photosynthesis.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

eye contact, the basic building block of human communication.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

because construction prices are now too high in Uruguay.

بدأ البناء بناء على أوامر جستنيانوس. عام 532

Construction started on the orders of Justinianus. Year 532

مثال على ذلك الطحالب الخضراء، تقوم بعملية البناء الضوئي،

for example, green algae, they photosynthesize -

بما في ذلك لوازم البناء والمواد الكيميائية المنقية للمياه.

Including construction supplies and water purification chemicals.

هذا هو وقت إعادة البناء، الولادة من جديد،وقت التجديد.

This is a time of regrowth, rebirth, rejuvenation.

لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

not to just build it back, but build it better than before.

إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Look at that red building.

هذه أول خطوة من عملية البناء الضوئي، وهي تعتمد على الضوء.

This is the first step of photosynthesis, and it's driven by light.

وما يمكن البناء عليه بصورة سيئة وإن كانت بنوايا جيدة للغاية

what could be misconstrued - even perfectly good intentions -

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

And this is building off on some work that William Kaplan did in the 1990s

وهذا ما تفعله أيضًا بعض أنواع البكتيريا؛ حيث تقوم هي الأخرى بعملية البناء الضوئي.

And the same is true of some bacteria; they also photosynthesize.

بالعودة نحو دليوم، تم الانتهاء من تشييد الاسوار بعد خمسة أيام من البناء، وسمح أبقراط

Back at Delium, the ramparts were completed after  five days of construction and Hippocrates allowed  

وعلى مدار أول عشرة مليارات سنة ، كانت الجاذبية هي البناء الرئيسي ، ولذا فإن جاذبية المادة المظلمة

For the first 10 billion years gravity was the master builder, and so it was the gravity of Dark matter that

هذا كل ما يمكن أن يكون. إذا وضعنا هذه الأحجار كل 4 دقائق ، سيستغرق البناء 20 عامًا.

that's all it can be. If we put these stones every 4 minutes, the construction takes 20 years.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.