Translation of "الجسر" in English

0.042 sec.

Examples of using "الجسر" in a sentence and their english translations:

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

The bridge was built by the Romans.

ما طول الجسر؟

How long is the bridge?

الجسر في طور البناء.

The bridge is under construction.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

That bridge is very beautiful.

يوشك الجسر على الانهيار.

The bridge is about to collapse.

آخر مجموعة متبقية ، على الجسر

the last remaining group, that is, on the bridge

يقع هذا الجسر في نيويورك.

This bridge is in New York.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

This bridge was built two years ago.

شيد الجسر على يد الروم.

The bridge was built by the Romans.

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

I was attempting an exercise called a "bridge":

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

My school has a Bridge program for kids

إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.

Jamal is driving across the bridge.

لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار

but while he was attempting a crossing the bridge collapsed.

يصنعون الجسر من خلال التمسك ببعضهم البعض

they make a bridge by holding on to each other

لكن بينما كان يحاول العبور انهار الجسر

but while he was attempting a crossing the bridge collapsed.

الشرطة أخبرتها أن لا تقفز من الجسر.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

The retreat slows at a chokepoint near the bridge.

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

other ants continue to climb over this bridge

حاول بومبيان الوصول إلى الجسر وحاول القيصريون منعه

The Pompeians tried to gain access to the bridge and the Caesareans tried to block it off.

كان يقود بسرعة عازمًا القفز عن الجسر بالسيارة.

he was driving fast and contemplating driving off that bridge.

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

There's like a 100-foot setback from the bridge

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

In a sustained attack the Valahians try to push the Ottomans back towards the bridge.

الجسر بالقرب من Mohi ، للحراسة ضد معبر عدو محتمل.

the bridge near Mohi, to guard it against a possible enemy crossing.

يترك مجموعة صغيرة من المشاة و crossbowmen لحراسة الجسر ،

He leaves a small contingent of infantry and crossbowmen to guard the bridge,

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

ونتيجة لذلك، نشبت سلسلة من المناوشات الدموية عبر الجسر

As a result, a series of bloody skirmishes ensued across the bridge.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

In a sustained attack the Valahians try to push the Ottomans back towards the bridge.

بالعودة إلى الجسر ، يأمر الملك بيلا قواته لتوجيه الاتهام للعدو.

Back at the bridgehead, King Bela orders his troops to charge the enemy.

مع تأمين رأس الجسر، لم تضيع بقية جيوش السلطنة أي وقت

With a bridgehead secured, the rest  of the Sultanate armies lost no time  

لكن سنان أمر بقطع الأشجار ووضعها فوق النهر المستنقع حول الجسر

But Sinan orders trees to be cut down and placed over the swampy river around the bridge.

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

But the next day, in bitter fighting to  hold the bridgehead against the Russians,  

في البداية يبدو أن القتال بالقرب من الجسر سيكون تكرارًا لما سبق

Initially it seems like the fighting near the bridge will be a repeat of the stalemate from earlier in the day.

كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمكّن السّفن من المرور تحته.

The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.

عند رؤية أن عزيمة رجاله ضعفت، اتجه سنان شخصيا نحو الجسر لحشد رجاله

Seeing that his men are losing heart, Sinan personally rides across the bridge to rally his men.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

When the only bridge out of the city was  blown too early, 30,000 men became prisoners.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout’s Third Corps still waiting to cross.