Translation of "ولكنّ" in English

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

But the good thing about social constructs

ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

but that's not what I was responding to.

ولكنّ الاعتراف بأنني كنت مخطئاً كان صعباً جداً.

But it was so hard for me to face up to being wrong

ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة

But the truth is that this weird, slow life

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

But medical ignorance of the female body continues.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

But canceling hope ran contrary to everything that we believed in.

ربما كان يتوقع الاستيلاء على المدينة بدون قتال، ولكنّ ذلك لم يعد مُمكناً

He may have expected the take the city without a  fight, but since this was no longer possible he