Translation of "البساطة" in English

0.004 sec.

Examples of using "البساطة" in a sentence and their english translations:

بهذه البساطة.

That's it.

إذاً بمنتهى البساطة،

So at risk of oversimplification,

الأمر بهذه البساطة.

It's that simple.

هل الأمر بهذه البساطة؟

Could it be that simple?

إن الأمر بهذه البساطة.

It's that simple.

الحياة ليست أبدا بهذه البساطة.

Life is never that simple.

أتمنى لو كان الوضع بهذه البساطة

I wish the situation was that simple

بهذه البساطة لكن بمنتهى العمق، أليس كذلك؟

How simple yet so profound, isn't it?

لأن المرض المزمن لا يحدث بهذه البساطة.

because chronic disease doesn't just happen.

غيرت وجه البلاد من البساطة الى التنمية والتطور.

changed the face of the country from simplicity to development.

لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.

I can't just give up on Jamal.

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

CQ: You make it sound so simple, Lauran.

إذاً سوف نتعلمه سوياً بسرعة. هو تمرين في غاية البساطة

So we will learn it very quickly together - it's very, very simple.

إن هذا التمرين في غاية البساطة كما أنه رخيص للغاية.

The practice is very simple and very cheap too.

فأنت لا تستيقظ ذات يوم وأنت مصاب بمرض مزمن بهذه البساطة

You don't just wake up with chronic disease one day

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

It's very simple -- don't ask, don't get.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Driving a car is really very simple.

لما لا؟ لأنه ليس هناك ما يكفي من المسطحات المائية ، الأمر بهذه البساطة

Why not? Because there is not enough water body, it's that simple

وقد ساهمت كافة الثقافات من كل أنحاء الكرة الأرضية في تكويننا تكريسا لمفهوم بالغ البساطة باللغة اللاتينية: من الكثير واحد

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.