Translation of "الأسئلة" in English

0.012 sec.

Examples of using "الأسئلة" in a sentence and their english translations:

بدأت الأسئلة بالانهمار،

Questions started pouring in,

ترون الأسئلة والاحتمالات.

you're seeing questions and possibilities.

نجيب هذه الأسئلة

We answer those questions.

- هل لي ببعض الأسئلة؟
- أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

May I ask some questions?

فمن المهم طرح الأسئلة،

So it's important to ask the questions,

هذه هي الأسئلة الصعبة.

These are tough questions.

فقط لدي بعض الأسئلة.

- I just have a few questions.
- I have just a few questions.

لن أردّ على الأسئلة.

I won't answer questions.

لدي بعض الأسئلة لك.

I have some questions for you.

هل لي ببعض الأسئلة؟

- May I ask some questions?
- May I ask a few questions?

لدي الكثير من الأسئلة.

I've got a lot of questions.

- أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟
- أنتِ لماذا تسأليني كل هذهِ الأسئلة؟

Why are you asking me all these questions?

الاحتفال وطرح الأسئلة وإظهار شواغلهم.

their celebrations, their questions, and their concerns.

باعتبار أننا أجبنا على الأسئلة

So as long as our answer to the question

فجميع مرضاى يسألوني نفس الأسئلة:

And all of my patients every single time ask me one of the same questions:

بالضبط للإجابة على هذه الأسئلة.

exactly to answer those questions.

لذلك سأترك لكم بعض الأسئلة.

So I'll leave you with some questions.

كنت متحمسا جدا لطرح الأسئلة

I was really excited to ask questions

الأسئلة لا تزال دون إجابة.

Questions still remain unanswered.

أكيد لديك كثير من الأسئلة.

You certainly have a lot of questions.

أنا سألت توم بعض الأسئلة.

I asked Tom a few questions.

أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

May I ask some questions?

طرح لي سامي بعض الأسئلة.

Sami asked me questions.

من إلقاء الأسئلة ومواجهة هذا الأمر

of asking these questions and facing up to this

هكذا كان عندما بدأت بطرح الأسئلة

That's when I started to ask questions

بدأت هذه الأسئلة تشغلني منذ عامين،

I started thinking about these questions a couple of years ago,

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

And these questions, though seemingly uncomfortable,

ولكن هذه عادةً لا تكون الأسئلة

But those aren't typically the kinds of questions

حسناً، نبدأ بأخذ الأسئلة من أطفالنا

Well, we start by taking our cues from the children.

هذه الأسئلة التي سوف أستعرضها هنا

Those are the questions I'm going to try to tackle with this talk.

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

But the questions I'm going to ask you

لأنّ الأسئلة قد لا تطرح فقط،

Because the questions just might not be asked,

لأنّ الأسئلة لن تطرح فعلا باستمرار.

because the questions aren't really going to always be asked.

ولكني أدعوكم جميعا للتفكير بهذه الأسئلة.

but I am inviting you to consider the questions.

تتعلق بأحد أهم الأسئلة المتعلقة بالقيادة.

and it ties to one of the most important questions around leadership.

إنها ليست عبارة عن طرح الأسئلة

It's not just about asking questions;

إنها أيضا السؤال عن الأسئلة الصحيحة

it's also about asking the right questions

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

And that's asking the right people the right questions.

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

and you've asked the right people the right questions,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

we've asked the right people the right questions,

أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

I think it is because of the questions I asked.

للتعاملون مع جلسات الأسئلة والأجوبة بإنصاف

to approach Q&A sessions more even-handedly,

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،

And so, if we reflect about these questions,

أكثر حقوقنا طبيعية لطرح هذه الأسئلة

our most natural right to ask these questions

إذا أراد أي شخص طرح الأسئلة

if anyone wants to ask questions

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

I decided to start asking these questions myself

يجب أيضًا تسوية الأسئلة الجوهرية مسبقًا.

Material questions must also be settled beforehand.

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Scientists began to find answers to these questions.

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

من فضلك أجب على كل الأسئلة.

Please answer all the questions.

لم أُرد الإجابة على هذه الأسئلة؛

I didn't want to answer these questions

أتمنى لو أنّ هذه الأسئلة نظرية فقط،

I wish that these questions were just theoretical,

لكن بعض الأسئلة قد برزت على غيرها،

but some questions were asked above the others.

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Here's how we tested these questions.

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

Because you know, this is a question people ask us

على اليسار، الناس يضعون الأسئلة بالأوراق اللاصقة

On the left, people could put up a question with a post-it,

وأظن ليس هذا هو طرح الأسئلة المزعجة.

and I guess that's not asking the inconvenient questions.

وما هي نوعية الأسئلة التي بإمكانك طرحها؟

And what kind of questions can you ask?

وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر.

I got some questions about my bra size.

علينا طرح هذه الأسئلة الهامة والإجابة عليها.

We need to ask and answer such critical questions.

اليوم سنبحث عن إجابات لهذه الأسئلة تمامًا

today we will seek answers to these questions altogether

لذلك بعد أن تجاوزت هذه الأسئلة الأولية،

So after I got past those preliminary questions,

لكن نادراً ما يُطرح مثل تلك الأسئلة،

But this kind of question is seldom asked,

أمطر المحقّقون وابل من الأسئلة على سامي.

Investigators barraged Sami with questions.

تلك الأسئلة على وشك أن يُجاب علي‍ها.‬‏

Those questions are about to be answered.

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

Since the early 1990s, question marks have been raised

لكن يجب أن نبدأ الإجابة عن الأسئلة العرقية

But we have to start answering race questions,

إن أردت ألّا تبدو متجاهلاً؟ فلا تثر الأسئلة.

Don't want to look ignorant? Don't ask questions.

وثالثاً، كن محبّاً للاستطلاع، أثر الكثير من الأسئلة.

And third, model curiosity. Ask a lot of questions.

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

and then we ask the right people the right questions,

وطرح الأسئلة حول الاتجاهات التي تتبعها التكنولوجيا الجديدة.

and ask questions of the directions new technologies are being taken.

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

دعونا نحاول حل اللغز بدءًا من هذه الأسئلة.

Let's try to solve the mystery starting with these questions.

نواجه الكثير من الأسئلة مثل. ما هذه جوجل؟

We encounter a lot of questions such as. What is this Google?

من خلال فهم كيفية ظهورهم من الأسئلة الوجودية والأخلاقية

by understanding how they arise from existential and ethical questions

وكل ما نحن بحاجة إليه هو الأسئلة الموجهة إلينا.

and all we need to have is the questions asked for us.

قد أجاب أخيرًا على هذه الأسئلة وعاش من خلالها،

finally answers and lives by these questions,

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

All of these voices have the answers to the questions that they want,

ولكن بالطبع هناك شيء أكثر خطورة بشأن هذه الأسئلة.

but of course there is something much more serious about these questions.

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

أنا كليو أبرام و هذه الأسئلة تجيب عليها Vox

pet? I'm Cleo Abram and this is answered by Vox.

اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.

I suggest you stop asking so many stupid questions.

أوّد أن أبدأ بطرح بعض الأسئلة عليكم، إذا سمحتم لي.

So I'd like to start, if I may, by asking you some questions.

للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، نحتاج إلى فحص الصخور أولاً.

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

واحدة من أصعب الأسئلة لحلها في هذا النوع من التنظيم.

one of the most difficult questions to solve in this type of organization.

لذلك واحدة من الأسئلة الكبيرة حول المادة المظلمة هي أولاً ماهي؟

So one of the big questions about Dark matter is well first off. What is it?

هناك بعض الأمور التي تعلمتها من خلال طرح هذا النوع من الأسئلة.

There's a couple things I've learned from asking this kind of question.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 years have passed and we still haven't found an answer to these questions

اليوم سنقوم بالإجابة على تلك الأسئلة. و لكن قبل ذلك، لنلقِ نظرة

Today we are going to answer these questions but before we do, let’s take a look back

لذلك، لدينا العديد من الأسئلة عن هذا المرض وليس العديد من الإجابات،

So, we have a lot of questions about this disease, not a lot of answers,

أعتقد أن هناك بعض الأسئلة الصعبة التي نحتاج أن نسألها حول انتحار الرجال.

I think there are some hard questions we need to ask about male suicide.

كان سامي راغبا في أن تجيبه ليلى عن بعض الأسئلة الصّعبة حول ماضيها.

Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.

إنها واحدة من أكبر الأسئلة والفلسفة في العلم فقط كعمليات الوعي تظل لغزاً

It's one of the biggest questions and philosophy in science just as the processes of consciousness remain a mystery

و كيف يعمل نظامهم السياسي؟ حسنا، اليوم سنقوم بالإجابة على تلك الأسئلة. و لكن

does their political system work? Well, today, we are going to answer these questions. But