Translation of "الأرضية" in English

0.009 sec.

Examples of using "الأرضية" in a sentence and their english translations:

انهارت الأرضية.

The floor gave way.

على الأرضية التي تحتها؟

on the ground below?

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

the earth crust can swim in motion

إن الأرضية الخشبية جميلة.

A wood floor is beautiful.

فما بالكم بجسمي أعلى الأرضية.

let alone my body off the ground.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

and that's going to keep me off the cold floor.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

including Spaceship Earth, our planet.

يستطيعون اكتشاف الأرضية المشتركة مع الناس،

they can find common ground with anyone,

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

vibrations caused by breakage in the earth's crust

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

earthquake caused by the movement of the earth's crust

كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة،

The cement floor underneath me had a sticky film on it

الآن دعنا نقسم القشرة الأرضية إلى قسمين

now let's split the ground shell into two

في هذه المعركة على الأرضية التي اختاروها.

this battle on the ground of their own choosing.

كانت مُلاحظة الأطفال الأولى أن الأرضية كانت متسخة،

The first thing the kids noticed was that the floor was dirty,

ويمكن أن تشمل في يوم ما الكرة الأرضية.

and could someday encompass the globe.

حيث أحاطت بالكرة الأرضية، وساعدت على حدوث احتباس حراري

where it shrouded the Earth, creating a greenhouse effect

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

It happens around the globe every day,

هذه القشرة الأرضية تطفو على الصهارة السائلة كما نعرفها

this earth crust is floating on that fluid magma as we know it

لنتوقف هنا. هل تصطدم هذه القشرة الأرضية العائمة أيضًا؟

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

In order to get this to look anything like a rectangle.

عبر أكثر من مليون كيلومتر مربع من سطح الكرة الأرضية

across more than 50 million square kilometers of the Earth's surface.

ثم انحنوا للأسفل ولامسوا الأرضية، أو اجلسوا على الكرسي فقط.

and then bend down and touch the floor or just sit on the seat there.

أو مدار الأيام الأربعة؟ كيف سيكون شكل الممرات الأرضية لها؟

Or a four-day orbit? What're their ground paths like?"

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

If I want to turn this globe into a flat map,

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

الأرضية التي اقترحها باولوس، على الرغم من المزايا الأخرى التي ستوفرها هذه التضاريس.

broken ground that Paullus suggested, despite  other advantages such terrain would offer.  

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

ربما يتم إنشاء جُسيمات المادة المُظلمة في المُختبرات الأرضية - في مُصادم هادرون الكبير في سويسرا

Dark Matter particles might just be created in Earthly laboratories - at the large Hadron Collider in Switzerland

وقد ساهمت كافة الثقافات من كل أنحاء الكرة الأرضية في تكويننا تكريسا لمفهوم بالغ البساطة باللغة اللاتينية: من الكثير واحد

We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."