Translation of "الفضائية" in English

ملأت المركبة الفضائية.

filled the spacecraft.

مركبة أبولو الفضائية.

spacecraft.

فشلت مركبتهم الفضائية.

spacecraft failed.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

including Spaceship Earth, our planet.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

The space ship will get to the moon soon.

في غضون ثوان ، أصبحت المركبة الفضائية محرقة.

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

but there's a revolution going on in the space industry,

المسار في المدار القمري للانضمام إلى المركبة الفضائية.

path in lunar orbit to rejoin the spacecraft.

يعني الصخور الفضائية وغيرها من الحطام الذي ينطلق ،

meaning space rock and other debris it kicks up,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

It would require a completely new and untested type of spacecraft.

مهدت الرحلات الفضائية لمشروع ميركوري ومشروع جيميني الطريق لأبولو.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

من الناحية النظرية ، يمكن أن المركبة الفضائية القيام بذلك

Theoretically, a spacecraft could do this

يمكنكم رؤية أن قانون مور طبق نفسه على المركبات الفضائية.

You see that Moore's law really applied itself to spacecraft.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

The second stage propelled the spacecraft even farther and faster into space, and after

بمجرد دفع المركبة الفضائية بعيدا عن الأرض ، تم عمل زحل الخامس.

Once the spacecraft propelled away from Earth, the Saturn V’s job was done.

أنا لست هنا الآن لأثبت وجود رواد الفضاء القدامي أو المخلوقات الفضائية

Okay. Now I'm not here to invoke ancient astronauts or space aliens.

عندما تعطل رادار موعد المركبة الفضائية ، كان قادرًا على حساب المناورات المدارية

When the spacecraft’s rendezvous radar malfunctioned, he was able to compute the orbital manoeuvres

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

أطلقت المرحلة الأولى من زحل الخامس أبولو ، تحمل المركبة الفضائية 42 ميلا فوق

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

The risks of spaceflight were well understood at NASA, but Grissom, White and Chaffee did

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.