Translation of "الأجواء" in English

بدت الأجواء وكأنها مسمومة.

It felt toxic.

‫وبدأ السحر يحتل الأجواء.‬

and magic is in the air.

ولكن الحب كان يملأ الأجواء،

But love was in the air,

‫لكن على اليابسة، الأجواء حالكة الظلمة...‬

But down on the ground, it's so dark....

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

It's far too dark for us to see.

محزن جداً أن معظمنا في ظل هذه الأجواء كان بعيداً عن هذا العمل.

So sadly, in light of this, most of us were out of a job.

اشتهر Lefebvre وزوجته ، التي كانت تعمل في الغسالة وتحولت إلى دوقة ، بافتقارهم إلى الأجواء

Lefebvre and his wife, an ex-washerwoman turned  Duchess, were famous for their lack of airs and