Translation of "الحب" in English

0.008 sec.

Examples of using "الحب" in a sentence and their english translations:

الحب.

Love.

- الحب أعمى.
- الحب لا يرى عيوباً.

- Love sees no faults.
- Love is blind.

الحب أعمى.

Love is blind.

الحب مقرف.

Love sucks.

الحب يؤلم.

Love hurts.

الحب خالد

Love is immortal.

هو الحب والدعم.

is love and support.

وبعده يأتي الحب.

then the love comes afterwards.

شعرت بتعريف الحب.

I felt the definition of love.

الجمهور: الانتباه، الحب،

(Audience) Attention, love,

الحب و السلام.

Love and Peace.

الحب شيئ مهم.

Love is an important thing.

الحب ليس مهمّا.

Love is not important.

لولا الحب للعائلة وللأصدقاء

without love for family, for friends,

ولولا بعض الحب لنفسي

and without some love for myself

الحب دائمًا جديرٌ بذلك.

It is always worth loving.

اليوم لعيد الحب هذا

Today for this Valentine's Day

الحب لا يرى عيوباً.

Love sees no faults.

هل هذا هو الحب؟

Is this love?

يُقال أن الحب أعمى.

- They say love is blind.
- They say that love is blind.

الحب هو معجزة المدنيّة.

Love is the miracle of civilization.

أنا بحاجة إلى الحب.

I need love.

أن تكون جميل وتستحق الحب.

that you are beautiful and deserving of love.

لا نقع في الحب هكذا.

This is not how love works.

ليس هكذا نقع في الحب.

This is not how love works.

ولكن الحب كان يملأ الأجواء،

But love was in the air,

وجدت الحب في زواج مدبّر،

I found love behind arranged marriages,

وكان هذا الحب غير مشروط.

And this love was unconditional.

والان الحب لرواية "لب الخيال"

And now that love for "Pulp Fiction,"

هذا الحب ل "الاب الروحي"

that love for "Godfather," and a good old Western shoot-'em-up

الحب هو هذا، هذا المحرّك،

That is what love is, that is this engine.

في عيد الحب عام 2010

on Valentine’s Day in 2010.

كنقص الحب والتقبل والشعور بالأمان.

Lack of love, acceptance, protection.

الحب و الكره شعوران متعاكسان

Love and hate are opposite emotions.

أظن أنني وقعت في الحب

I think I'm in love.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Writing love letters isn't easy for me.

الحب هو كل ما تحتاجه .

- All you need is love.
- Love is all you need.

كل ما تحتاجه هو الحب.

- All you need is love.
- Love is all you need.

حياتي كلّها تدور حول الحب.

My whole life revolves around love.

وعثرت على الحب، على فتاة أحلامي.

and I found the love, the woman of my dreams.

لإرسال مشاعر الحب والدعم لجميع الضحايا

to send love and support to all of the victims.

"لنتحدث قليلًا عن الحب في المؤسسات"،

let's talk a little about love in companies,"

أعتذر لوضع الحب في رسم ديكارتي.

forgive me to add some love into a Cartesian diagram.

وبالتالي، عندما تمزجون الحب وعدم الكفاءة،

And so, when you mix love and incompetence,

وكل خبرته يكتسبها عن طريق الحب.

and he is going to get all his expertise on the path to love.

ما كان سيجعلنا عائلة هو الحب.

What would have made us family was love.

وشعر بذلك الحب الذي يشرح القلب.

and feeling the heart-expanding love.

لدغة الحب هذه تحفز تفاعلا كيميائيا

That love bite triggers a chemical reaction

الحب أن تراها حتى في أحلامك.

Love is seeing her even in your dreams.

أنا أعتقد أن الحب غير موجود.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.

ما قيمة الحياة بدون بريق الحب؟

What is life without the radiance of love?

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

Falling in love is one thing; getting married is another.

ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب.

Fadil commited a heinous crime in the name of love.

أدركت أنني كنت كذلك مجانا لمتابعة الحب

I realized that I was also free to pursue love

يتحدثون عن مشاعر الحب على مواقع المواعدة،

they talk about heart strings on dating sites,

وأحبوا نثر رسائل الحب حول المنزل لزوجاتهم.

And they loved to scatter love letters around the house for their wives.

كي تظهري للعالم بهذا الحب والإبداع والنعم.

so that you show up in the world with love, creativity and grace.

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

What's it like to fall in love inside a smart city?

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

Every aspect of how we love, how we live,

هذه السنة , عيد الحب يصادف يوم الاحد.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.

ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب.

Fadil committed senseless acts in the name of love.

كانت تمثل الجد والفضيلة والجمال وقابلية الحب والعزيمة.

represented hard work, virtue, beauty, lovability, and determination.

وأنا أفكر في حقيقة الحب في هذه الدموع،

And as I reflected on the truth of the love in these tears,

فهي كانت تظن أنها فعلت ذلك بدافع الحب

because she thought she did it out love --

أصبح صوتًا يخبرنا بأن الأبوة والأمومة تعني الحب.

was now a voice that said parenting is love.

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

because our emotion and our perception, our feelings of this love

الأسى هو السعر الذي ندفعه من أجل الحب.

Grief is the natural price we pay for loving.

ونتمنى لك كل يوم سعيد في عيد الحب

and we wish you all a happy Valentine's Day

و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب.

Above all, children need love.

لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.

Falling in love is the most natural thing in the world.

إنها حرية أن نواصل اختيار الحب وليس إصدار الأحكام.

It's the freedom to keep choosing love, and not judgement.

عندما كتبت أغنيتي الأولى "هذا الحب لن يذبل أبدًا".

when I wrote my first song: "This love will never fade."

"إن ما فعلته بدافع الحب قد آذاني، وأضرّ بي

"what you did out of love is harming me, and it's hurting me.

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

So, I decided that on Valentine’s Day, I was gonna start this movement.

فالشيء المتعلق بعيد الحب - حتى لو كان لديك شريك-

The thing with Valentine’s Day is –– even if you have a partner

لذا أخذت مائة رطل من الحب الزغب إلى منزلها.

So she took home a hundred pounds of fluffy love.

لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.

We're not so young that we don't understand what love is.

يسألونني من منطلق الحب والاهتمام: "لماذا أنت واضح جداً؟

ask it from a place of love and concern: "Why are you so visible?

احصل على وظيفة، واترك وظيفة، ارقص، غني، قع في الحب،

Get a job, leave a job, dance, sing, fall in love,

بدأنا ندرك أن لدينا نفس الشيء أساس الحب والصداقة والاحترام

did begin to realize that we have the same basis of love and friendship and respect

استخدام الهاشتاق كوسيلة لنشر الحب والدعم في جميع أنحاء العالم.

digital activism as a means to spread the love and support throughout the world.

أدركت أن هذا الحب هو ما جعل حياتي ذات معنى.

I realized that this love was what made my life feel most meaningful.

المتحدثون الذين سيأتون بعدي مباشرة، سيحدثونكم عن الحب في الشركة،

The speaker coming up right after me will talk to you about love in companies,

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

a whole bunch of people connected by love in one room,

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

because you showed me more love than I had for myself."

لذا هو يفعل ذلك من جيبه الخاص دافعًا من الحب.

So he's doing it off his own back just out of love.

بأن الحب لا يكون بشروط وإلا فهو ليس حباً أبداً.

that love is either unconditional or it is not love at all.