Translation of "بعيداً" in Finnish

اِبقَ بعيداً عني.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

Kaukainen lämmön aiheuttama heijastus -

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.