Translation of "بعيداً" in Korean

يُلقى بعيداً.

버려지죠.

ولكن في الواقع لا يذهب بعيداً.

게다가 실제로는 없어지지도 않는다고 해요.

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

بعيداً عن الأعين المتجسّسة من الحكومة.

안전하게 소통할 수 있는 곳을 말입니다.

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

لذلك في الواقع لا يمكن أن تذهب "بعيداً."

그래서 실제로는 없어지지 않는다는 거죠.

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

그 토마토를 얻기 위해 멀리 여행할 필요도 없습니다.

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

아시겠지만, 저희 엄마가 제게 "이 옷은 버릴게"라고 하실 때,

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

إنه مدار لا يقطع أبداً ظل الأرض بل يدور بعيداً عنه.

절대 지구 그림자와 겹치지 않습니다.

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

저는 집에서 도망쳐 런던 거리를 전전했습니다.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다