Translation of "بدت" in English

0.006 sec.

Examples of using "بدت" in a sentence and their english translations:

بدت وحيدة.

She looked lonely.

بدت سعيدةً جداً.

She seemed so happy.

بدت غريبة جدًّا.

It looked really strange.

لأنها بدت طبيعية.

because it felt natural.

بدت مندهشة جدا.

She seemed to be very surprised.

بدت جريس غاضبة.

Grace looked angry.

بدت ليلى رائعة.

Layla looked perfect.

بدت ليلى نعسانة.

Layla seemed sleepy.

بدت ليلى متحمّسة.

Layla seemed excited.

بدت ليلى مفاجأة.

Layla was like surprised.

بدت الأجواء وكأنها مسمومة.

It felt toxic.

الذين بدت دروعهم منيعة.

whose armor seemed impervious.

بدت قبعتها مضحكة جداً.

Her hat looked very funny.

بدت تلك السّفن شاغرة.

The boats looked unoccupied.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

The fish even seemed to be confused.

لقد بدت مستمعة جداً، كانت تضحك.

She looked really amused, she was smiling.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

What did it look like 10 billion years in the past

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

She looks as if she were drunk.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

The houses and cars looked tiny from the sky.

ويحمل في يده مكنسة، أو هكذا بدت

and he's holding a broom in his hand, it looks like,

بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.

She looked as if she hadn't eaten in days.

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.

And he cried tears he seemed to have saved just for me.

والفيديوهات المرسلة حول العالم بدت وكأنها مسألة نانو ثانية.

sent around the world in what felt like a matter of nanoseconds.

من خلال وصفهم، بدت المشكلة في الحقيقية أكبر بكثير

From their description, the conflict actually looked more like this.

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

She looked a little better than before but was past caring.

ومما زاد الطين بلة، بدت القوات الليبية شبيهة بالفيلق الروماني

To make matters worse, Libyan troops looked similar to Roman legionaries, having been

مع كل حلقة تنتهي بخيبة أمل والتي بدت لنا وكأنها جنازة.

with each cycle ending in a disappointment that felt like a funeral.

بدت المعركة غير حاسمة لبعض الوقت ولكنها كانت مجرد خدعة أخرى من هانيبال.

For a while the fighting seems indecisive, but this was another ruse by Hannibal.

صاغ مايكل تيرنر مصطلح : Dark Energy لوصف القوة الغامضة التي بدت وكأنها تُميز الكون

Michael Turner coined the term Dark Energy to describe the mysterious force that seemed to be pushing the universe apart